Елочки листьями украсились, грибы под листьями спрятались.- это <span>сложное предложение. слово ЗАКРУЖИТСЯ (пёстрый смерч) - без мягкого знака.
Кстати, вот эти предложения тоже сложные - </span><span>Капля по листику щелкнет, и сорвется лист. Синицы на ветке завозятся, и брызнут листья по сторонам. Ветер вдруг налетит,закружиться пестрый смерч. А если неуклюжий лось с лёту вломится в ветви, хлынет сверкающий водопад.</span>