Все мы знаем, что чудесная сказка А. Толстого " Золотой ключик, или Приключения Буратино", на которой выросло не одно поколение детей, на самом деле является адаптированным переложением сказки Карло Коллоди "Приключения Пиноккио, или Сказка о деревянном человечке". Многие герои "Буратино" имеют свои прообразы из сказки о Пиноккио, в том числе Буратино( этот персонаж прежде всего!) и Мальвина. А как же те, кто вдохновили Коллоди, попали на страницы его книги?
Обратимся прежде всего к образу Пиноккио. Оказывается, в 1790 году в окрестностях Флоренции в бедной семье Санчесов родился мальчик. Набирал рост он медленно и плохо,так и не достигнув роста выше 130 сантиметров, за что его и прозвали Пиноккио - "сосновый орешек". Однако нрав у паренька оказался боевым, и в 18 лет он ушёл на войну за независимость Италии, став полковым барабанщиком. Вернулся Пиноккио домой через 15 лет безногим инвалидом, кроме того, очевидно, полученное ранение в лицо лишило его и носа. Но медик Бестульджи смог изготовить Санчесу не только протезы для ног , но даже и деревянную вставку для носа. Запомним дату рождения Пиноккио - 1790 год.
Теперь поговорим о Мальвине из "Золотого ключика". Её прототип в сказке "Приключения Пиноккио" - девочка-фея с голубыми волосами, жившая тысячу лет на опушке леса. После того, как Пиноккио покинул её, Фея с Голубыми Волосами умирает от горя и потом является нашему герою во сне уже в образе взрослой женщины, которая " могла бы быть его матерью ". Но на внешнем сходстве обеих героинь дело и заканчивается. Толстовская Мальвина вобрала в себя черты характера Коломбины - персонажа итальянского Комедии дель Арте, народного театра - импрвизации , об этом говорит и тот факт, что в сказочную Мальвину влюблён Пьеро, также являющийся воздыхателем Коломбины как персонаж Комедии дель Арте. Коломбина - это постоянное действующее лицо итальянского народного театра - импровизации, известное примерно с начала 16 века. Запомним и эту дату.
Пьеро в "Золотом ключике" - антипод главного героя, Буратино. Этот персонаж и внешне , и внутренним содержанием повторяет Пьеро Комедии дель Арте, о которой упоминалось выше - бледный, меланхоличный, постоянно и безнадёжно влюблённый в Коломбину ( Мальвину) поэт. Как действующее лицо итальянского театра Пьеро возник в середине XVII века.
Таким образом, получается, что из всех трёх масок - Буратино, Мальвина, Пьеро- самая старшая - это Мальвина.
Если бы вопрос не был задан о масках, можно было бы поговорить о "Золотом ключике" в аспекте русской культуры первого десятилетия ХХ века. Как предполагают некоторые исследователи, А. Толстой в образах Буратино, Пьеро и Мальвины подразумевал черты таких личностей, как М. Горький, А. Блок, М. Андреева. Но это уже совсем другая история.
