Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (или же идиому) зачастую невозможно перевести дословно (теряется смысл), среди иностранцев могут возникать трудности перевода и понимания. С другой стороны, такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску. Часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а является грамматическими архаизмами. Примерами таких выражений в русском языке будут: «остаться с носом», «бить баклуши», «дать сдачи», «валять дурака», «точка зрения», «без царя в голове», «душа в душу», «шито белыми нитками» и тому подобное.
Українці-гостинний народ,тому зустрічає гостей з хлібом і сіллю на вишитому рушнику.Наш народ ніколи не виставить гостя на двір,навіть якщо той дуже непроханий в їхньому домі.На українському столі завжди є багато традиційної їжі:борщ,вареники,галушки,деруни...все що душа побажає!
Українці дуже люблять знайомитися з новими людьми і ходити один до одного в хати,зустрічать один одного з почестями.
Не поспішаючи наближалася осінь. Восени я по-особливому ВЕСЕЛО проводжу час, стрибаючи в золотисту шарудить листя. Важко адаптуватися після спекотного літа до занадто холодної похмурої осені. Дуже нудно буває на осінніх канікулах.Восени завжди трохи сумно про минає літо. Восени всі мої думки відлітають ДАЛЕКО в теплі країни. Восени не дуже ЖАРКО і не дуже ХОЛОДНО, небо кристально чисте, і всі околиці, куди не кинь погляд, виблискують червоним, золотим, помаранчевим, жовтим, охряним і блідо-синім. Сонце гріє ще майже по-літньому, прагнучи віддати останнє нерозтрачене тепло. Вранці восени стає холодніше. Небо восени дивно прозоре, чисте і високе. Кожен місяць осені по-своєму хороший. Восени дуже СИЛЬНО змінюється природа
якщо щось не суди за помилки з повагою росіянин українцю
Жди були в одному лісі мишення та метелик . Вони були найліпшими друзями.
Мишення сказало
-Я бачив у тебе є гарні квіти
- Так є. А що тобі треба?-сказав метелик.
-У моєї матусі завтра день народження, а я незнаю що їй подарувати!
-НУ це серйозно ладно пішли на галявину.
Вони ходили і думали які квіти подарувати їй.
-Мишення ти вибрав які квіти ти родаруєш
- Так! Ромашки.
-Гаразд бери 2-3 штучки
Мишення взяло і пішло їх дарувати з метеликом.Пані Миша зраділа подарунку і сказала
-Які гарні квіти дякую вам за нього.
Кінець
-Привіт!
-Привіт! Як ти? Виспалась?
- З таким розкладом як у нас виспешся. Майже всю ніч сиділа над цими уроками. Дуже втомилась, хочу спати.
- Нічого що вже ранок. І потрібно знову вчитись?
-Я так не хочу..
- Потрібно! Знання дуже важливі!
- Знущаєшся? Мене вже нудить від цього навчання!
- Не хвилюйся! Вже скоро будуть осінні канікули. Ще трохи треба почекати і будеш висипатись.
-Оу, я дуже на це сподіваюсь.
-Надія вмирає останньою!
-О, так..я це памятаю.
-Удачі тобі!
-Тобі того ж.
-Після уроків ми зустрічаємся біля АВС, окей?
-Ага, домовились.
