Габи идет в свободное время охотно закупаться. Сегодня суббота. госпожа Линде и Габи идут на базар. В выходные базар всегда находится на Марктплатц. мама и дочь идут вдоль Лёвенбургштрассе, поворачивают налево на Блюменштрассе и идут прямо до Марктплатц. В центре Марктплатца расположен базар. На Марктплатце много людей. Они покупают фрукты и овощи. здесь есть много фруктов: красные и зеленые яблоки, желтые груши, зеленый и синий виноград, красные мандарины и апельсины. Здесь можно также купить большие ананасы, желтые лимоны и бананы.
госпожа Линде и Габи хотят сделать фруктовый салат. для фруктового салата им нужен ананас, 2 яблока. 2 банана, 3 апельсина и немного винограда. Они подходят к продавщице и госпожа Линде с ней разговаривает:
- мне нужны яблоки для фруктового салата.
- Пожалуйста, у нас много яблок- красные, желтые и зеленые. большие и маленькие. какие яблоки вы хотите?
- эти большие красные яблоки выглядят красиво! они спелые?
- да, они уже созрели.
- я возьму 2 больших яблока.
- пожалуйста!
- спасибо!
Старалась переводить близко к тексту.В скобочках примечания автора, меня то есть.
Австрия.
Австрия лежит в южной части Центральной Европы. Она граничит с Чехией, Венгрией, Югославией, Италией, Швейцарией, Лихтенштейном, Германией (а также со Словакией и Словенией) и имеет выход к морю (это к какому же???). Австрия имеет площадь территории 83850 км, это почти 0,9% от общей площади европейского континента. Общая протяжённость австрийской государственной границы составляет 2637 км. Страна имеет 7560000 жителей, 91,4 на км, из которых 25% живут в Вене, это столица страны.
Республика Австрия - это федеративное государство, поскольку состоит из 9 самостоятельных федеративных земель. Австрийский парламент состоит из двух домов: национальный совет и федеральное совет. Вместе они образовывают федеральеное собрание. Федеральный президент избирается на 6 лет. Федеральная конституция устанавливает: Австрия - демократическое республика. Её право исходит от народа. В федеральной конституции далее говорится, что государственные должности одинаковы доступны для всех граждан. Из 7,6 миллионов жителей 98% являются австрийцами, для которых немецкий язык является родным.
После Первой мировой войны (1914-1918) автро-венгерская монархия распалась и образоварись республики в Польше, Чехословакии, Венгрии и королевство Сербии, Хорватии и Словении (Югославия). В 1918 году социал-демократы образовали первое правительство республики. Но 13 марта 1938 немецкие войска оккупировали Австрию, которая была насильно присоединена к немецкому Рейху, название "Австрия" исчезло.
Ммм, как-то так.
1.
Mama, wo ist meine bunte Tasche?
Es ist an den Schrank.
Doch! Es steht nicht an den Schrank.
2.
Mama, wo sind meine neue Schue?
Ich habe Sie unter das Sofa gestellt.
Sie liegen aber nicht mehr unter das Sofa.
3.
Mama, wo ist mein weißes Hemd?
Ich habe es über den Stuhl gehängt.
Es hängt aber nicht mehr über den Stuhl.
4.
Mama, wo ist mein langer Rock?
Ich habe dein Rock an den Schrank gehängt.
Es hängt aber nicht mehr an den Schrank.
Um...zu употребляется,если в обеих частях предложения субъект действия один.
damit -- когда разные.
1a 2b 3b 4b 5a 6b 7a 8b 9b 10b
1. Der Film heißt "Titanic". Es ist ein Farbfilm.
2. Das war ein Spieldrama.
3. Der Regisseur des Films ist James Cameron.
4. Das Drehbuch zum Film hat auch James Cameron geschrieben.
5. Die Musik hat James Horner komponiert.
6. Dieser Film läuft jetzt nich mehr in Kinos. Den Film kann man im Internet sehen, sowie auch auf Video.
7. Im Film geht es um die Jungfernfahrt des Schiffes "Titanic" im Jahr 1912, um sein Untergang und um eine Liebesgeschichte.
8. Der Film "Titanic" hat mir sehr gefallen. Er ist sehr spannend, interessant und aufregend.
9. Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio als Jack Dawson und Kate Winslet als Rose DeWitt Bukater.
10. Leonardo DiCaprio wurde am 11. November 1974 in Los Angeles geboren. Er zählt zu den besten Schauspielern Hollywoods. 1997 wurde er weltbekannt. Er spielte einen Schiffspassagier Jack Dawson im Film "Titanic". Er ist sehr talentvoll. Für seine Rolle in "The Revenant" gewann Leonardo DiCaprio bei den Oscars 2016 in der Kategorie "Bester Hauptdarsteller".
