біздің перевод на русский язык!!
Қонақтар (кімдер? бастауыш) аттарын (нені? толықтауыш) алыстағы (қандай? анықтауыш) бағанға (қайда? пысықтауыш) қалдырып (не істеді? баяндауыш), өздері(кім? бастауыш) ордаға (қайда? пысықтауыш) шұбырып(қалай? пысықтауыш) жаяу келді (не істеді? баяндауыш)
Қарсы алайық бәріміз,
Жасымыз бен кәріміз.
Қырдан кепті қыдырып,
Алтын күзге нұр төгіп.
Тілегім аман болсын ел іргесі,
Алтын күз қайта келді берекесі.
Молшылықтың жаршысы бола білді,
<span>Алтын күз-ырыс,береке,бірлік ала келді.</span>
В магазине канцелярии
Сәлематсыз ба! Маған тор көзден он дәптер, сосын 3 қалам мен бір ватман беріңіз!
-Сәлематсыз ба! Тағы не аласыз?
-Бір өшіргішпен бір сызғыш беріңіз! Осылардың бағасы неше теңге болады?
-Тор көздің бағасы 10теңге, бір қалам, өшіргіш және сызғыш 50теңгеден,ал бір ватман 100 теңге тұрады,Барлығына сіз төрт жүз елу 450 теңге бересіз!
-Рахмет! Сау болыңыз!
<span>-Сау болыңыз!</span>