1. Сіздің пәтеріңіз қай көшеде? Менің пәтерім Абай Құнанбаев көшесінде.
2. Ол орталықта ма? Ия, орталықта.
3. Қаланың қай жағында? Қаланың ортасында
4. Маған орталықтан керек, пәтеріңіз неше бөлмелі? Үш бөлмелі.
5. Бөлмелері бөлек пе, жылы ма, дымқыл емес пе? Бөлмелері бөлек, жылы, дымқыл емес, құрғақ.
6. Ыстық су жақсы ағама? Ыстық суда салқын суда тұрақты, жақсы ағады.
7. Үйдің темір есігі бар ма? Жоқ, үйге темір есік орнатылмаған.
Махамбет Өтемісұлы — қазақ поэзиясындағы ғана емес, қазақ тағдырындағы аса көрнекті тұлға. Сондықтан, ол туралы тебірене жыр жазбаған қазақ ақыны кемде-кем.
Олардың қатарында М. Шахановтың «Нарынқұм зауалы», Ф. Оңғарсынованың «Алмас қылыш» және М. Сатыбалдиевтің «Махамбеттің монологі» атты өлеңдері мен поэмалары бар. Сол кезеңдегі қазақ арманын Махамбет жырларынан таныған қазақ ақындары үшін Махамбет бейнесі музаға айналды десек артық айтқандық емес. Махамбетке арналған поэзиялық шығармалардың барлығына ортақ бір ерекшелік бар. Олар ырғақтық- интонациялық жүйесімен басқа өлеңдерден өзгеше. Ақындар өз шығармаларында Махамбеттің күрескерлік айбынын, ақындық тереңдігін, азаматтық парасатын таныту үшін өзгеше интонациялық өріс іздейді. Сол ерекше интонациялық өріс осы жырлардың барлығының өзегі болып табылады.
М. Шаханов «Нарынқұм зауалы» шығармасының «Махамбеттің соңғы сөзі» атты бірінші бөлімін Махамбеттің монологына құрады. Бұл өлеңнің он бес буынды алты тармағы бірдей өзара ұйқасқан, яғни, ұйқас өрнегі- аааааа. Өлеңнің келесі шумағы сегіз тармақтан тұрады. Олардың үшеуі- он бес буынды болса, өзге бесеуінің ырғақ кестесі- 8-8-6-8-11. Бұл шумақтың он бес буынды тармақтары алдыңғы шумақпен ой тізбегін құраса, сегіз, алты, он бір буынды айнымалы ырғақтарға құрылған тармақтар жаңа ойға өріс ашады. Он бес буынды құрылымға негізделген 1-2 шумақтың тармақтарындағы ой өзегі — ақынның түсі болса, алты, сегіз, он бір буынды тармақтардағы ой негізі — ақындық туралы толғаныстар.
Сколько нас дома? (в семье)
Давай посчитаем вдвоем.
Большой палец – это папа,
Указательный палец – это мама,
Средний палец - это брат,
Безымянный палец – это я,
Мизинец – это ты.
Сколько нас дома? (в семье)
Нас пятеро дома (в семье).
Бугин Айдос сыныппен хайанаттар багына барады. Сол жерде олар тырналарды аккуларды корди. Балалардын коби жолбарыска карады. Балалар котеринки книл коймен уге кайтты.
Кеше менің тамағым ауырып қалды, бүгін тәуір болдым.
