Question

Помогите пожалуйста перевести!!! СРОЧНО нужно!!

Астана қаласындағы екі ірі жол торабы Республика даңғылы мен Бараев көшелерінің қиылысына шыққан кезде-ақ, зәулім жаңа үлгідегі Қазақстан Республикасының Президенттік мәдениет орталығын көруге болады. Қазақстан Республикасының Президенттік мәдениет орталығы үлкен биіктіктен қазақ халқының мәдениетіне тән , сәулелері әлемнің төрт бұрышына таралатын дөңгелек ретінде көрінеді .Астана сәулетіндегі ең бір сұлу ғимараттардың бірі , Түркілік сәулет мәдениетінің құрметі- жерден 38,5 метрге көтерілген көк күмбез – қалаға Шығыстың көркін сыйлайды.Қазақстан Республикасының Президенттік мәдениет орталығының жалпы ауданы — 20315,0 шаршы метр.

« Қазақстан Республикасының Президенттік мәдениет орталығы » мемлекеттік мекемесі , Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә.Назарбаевтың ұсынысы бойынша "жаңа астананың мәдени және рухани кейпін арттыру, үлкен қоғамның Қазақстан халқының тарихи мұрасымен, оның әлемдік мәдениет пен өнер саласындағы жетістіктерімен танысуы мақсатында (Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысы 2000 жылдың 27 қазанынан № 1620) «Қазақстан Республикасының Мемлекеттік мұражайы» және «С. Сейфуллин атындағы Республикалық бұқаралық кітапхана» екі республикалық мекеменің бірігуі арқылы құрылған кешен Қазақстан халықтарының рухани мұрасы мен мәдени дәстүрінің қозғалтқышы іспеттес болды.

Answer 1

Выезжая на пересечение двух крупных магистралей Астаны – проспекта Республики и улицы Бараева – можно увидеть величественный новый пример  архитектуры Президентский центр культуры Республики Казахстан. В архитектуре столицы – это одно из самых красивейших зданий. С высоты птичьего полета оно представляет собой круг с расходящимися лучами на четыре стороны света, что символично для традиционной культуры казахского народа. Дань тюркской архитектурной традиции – голубой купол, возвышающийся над землёй на 38,5 метров, дарит городу аромат Востока. 
 Общая площадь Президентского центра культуры Республики Казахстан - 20315,0 кв.м.
Созданный по инициативе Президента Казахстана Н. А. Назарбаева «в целях повышения культурного и духовного облика новой столицы Астаны, для ознакомления широкой общественности с историческим достоянием народа Казахстана, достижениями мировой культуры и искусства» (Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 октября 2000 г.). Образованный путём слияния Государственного музея Республики Казахстан и Республиканской публичной библиотеки им. С. Сейфуллина, комплекс стал неким «двигателем» духовного наследия и культурной традиции казахстанского народа.