Перевод текста - Маленькая швея
1. Ащы мен тұщыны татқан білер,
Жақын мен алысты жортқан білер.
2. Ерте шықсаң, алдыңнан күн шығады,
Кеш шықсаң, алдыңнан түн шығады.
3. Жаман сөз – жанға кірген тікен,
Жақсы сөз – таптырмайтын ем.
4. Жақсы адам тауып айтады,
Жаман адам итше қауіп айтады
5.Ақылдан жақын дос жоқ,
Ашудан жаман қас жоқ
1.отбасы да отан да когамның турі десе болады
2.затты тəуелдейміз.мысалы:менің қаламым
4.а-та,ə-же буынға болінеді,біпак тасымалданбайды.ба-ла 2 буыннан турады
5.сыпайылыкты билдиреді
6.айналайын деген соз жаксы карым-катынасты билдиреди.маган анам "балапаным"деген сөзді жиі айтады
Уақыт тоқтамай сырғиды.Одан қалып қоюға болмайды.Сондықтан бүгін істейтін істі ертеңге қалдырма.
1.Ол үйге кеш келді.(бастауыш-ол)
2.Адамдар топ-топпен бөлініп отыр.(Б-адамдар)
3.Үй қаланың ортасында орналасқан.(б-үй)
4.Бұл сыныпқа кітаптар жетіспейді.(б-кітаптар)
5. Анам тамақты дәмді дайындайды.(б-анам)