К сожалению, данная видеокарта уже относится к разряду "Стареньких" - была она выпущена в 2011 году, а значит надеяться на то, что в 2018 году она потянет Ведьмак 3 или Assassin Creed Odyssey не стоит. И еще одно но: видеокарта мало того, что старая и не игровая(игровая версия видеокарт начинается с GTX, а не GT), так она еще и мобильная. В народе такие видеокарты называют "Кастратами". Поэтому, стоит либо менять свой ноутбук на более мощный, либо покупать новый компьютер. Но раз зашел такой вопрос - то купить новый компьютер возможностей нет.
Тогда основываясь на своем личном опыте(у меня тоже видеокарта GT 630M), могу подсказать следующие игры:
Half-Life 2 (даже на высоких пойдет)
Portal 1, Portal 2.
Prototype
Darksiders 1
Skyrim
Ведьмак 1 и возможно Ведьмак 2 (зависит от частоты видеокарты)
Assassin Creed 1, Assassin Creed 2, Assassin Creed Brotherhood, Assassin Creed Revelation, Assassin Creed 3.
GTA 5 (да-да, это относительно новая игра может пойти на вашем ноутбуке на низких настройках графики в 30 FPS)
Это игры, в которые играл я и пробовал на своей видеокарте. Моя система: GT 630M, Intel 3210M, 8 gb озу и Windows 8.1. Разрешение экрана ноутбучное, 1366х768