Question

Пожалуйста можете перевести этот текст на казахский




Я клавиатура от компьютера. Довольно старая, поэтому некоторые клавиши уже не действуют. Как мне плохо на этом свете! Сейчас я нахожусь в кладовке, вся пыльная, бесполезная. Но лучше уж здесь скучать, чем к ним... Вот, помню, один из них только и делал, что стучал по мне. Видите ли клавиши иногда не срабатывают! А это не повод, чтобы бить меня. Со мной нужно нежно обращаться. Какой там! Они нещадно давили меня своими жирными пальцами. Думала, что умру. Вижила, чтоб страдать. Да, страдать! Считаете, что чистка раз в полгода (!) - не страдание??? Я была грязная, из-за чего моя полезность (к вопросу о неработающих клавишах) снижалась и снижалась. Вспоминаю горячий кофе и хлебные крошки... жуть! Не жизнь, а ад.
И ещё этот кот... Никогда его не забуду! Жёлтые глазищи, весь чёрный. Как плюхнется на меня. Мне становится душно, и я опять на грани смерти! Так зачем ругаете меня??? Своего дурацкого кота уберите! Его ж и на 10 метров ко мне нельзя допускать. Жёлтая , грязная от пыли, я во всём у них виновата. Эта кнопка не работает, та не работает. А почему вы не уследили, когда ваш кот с тупыми жёлтыми глазищами в приступе бешенства отодрал одну мою кнопку и издевался над ней как хотел?
Прошло время (совсем чуть-чуть) и купили другую, ультрасовременную клавиатуру (её наверняка тоже ждёт моя участь). А меня сюда, в кладовку. Но я гордая, и к ним не пойду! Изверги!И знать ничего не хочу!
И мне совсем не обидно... А с котом я когда-нибудь рассчитаюсь!

Answer 1

Мен пернетақта компьютерден. Өте ескі, сондықтан кейбір пернелер әрекет. Маған жаман өмірде! Қазіргі таңда зат қоятын бөлмеде сақтаған, бүкіл шаңды, бесполезная. Бірақ жақсы, әрине, мұнда скучно қарағанда, оларға... Міне, есімде, оның біреуі ғана және қой бұл стучал бойынша маған. Байқайсыздар ма пернелері кейде срабатывают! Ал бұл себеп емес, ұрып мені. Менімен керек нәзік хабарласуға болады. Қай жерде! Олар нещадно мұндай жағдайға жетуіне мені өз май саусақпен. Өлемін. Вижила, чтоб шегеді. Иә, зардап шегеді! Деп ойласаңыз, тазалау және жарты жылда бір рет (!) - страдание??? Мен лас, содан менің пайдалылығы мәселесі туралы жұмыс істемейтін клавишах) төмендеді және төмендеді. Есіме алып, ыстық кофе мен нан қиқымдарын... жуть! Өмір емес, тозақ.Және тағы бұл мысық... Ешқашан оны ешқашан ұмытпаймын! Сары глазищи, барлық қара. Қалай плюхнется маған. Маған айналады душно, мен тағы да өлім аузында! Неге ругаете??? Өз дурацкого мысық алып тастаңыз! Оның ж және 10 метр маған жол беруге болмайды. Сары , лас шаңнан, ал барлық олардың виновата. Бұл түйме жұмыс істемейді, та жұмыс істемейді. Ал сіз уследили, сіздің мысық доғал сары глазищами " құтыру ұстамасы отодрал бір менің батырмасын басыңыз және издевался үстінен оған қалай келді?Уақыт өтті (тіпті сәл-сәл) және сатып алынған басқа, ультрасовременную пернетақтаны (оның шығар да күтеді менің участь). Ал мені осында, кладовку. Бірақ, менің асқақ, мен оларға барамын! Изверги!Білуге ештеңе айтқым келеді!Маған емес, өкінішті... Ал сомдады мен бір кездері рассчитаюсь!