Question

Почему у актрисы Анны Семенович такая странная фамилия? Почему не Семёнова?

Почему у российской актрисы Анны Григорьевны Семенович иностранная, не русская, фамилия?

Если она российская актриса, то, значит, и фамилия у неё должна быть тоже русская – Семёнова.

Answer 1

Типично русскими фамилиями являются, конечно, фамилии на –ов,-ев, которые обычно присваивались ребёнку по имени отца (или по роду его деятельности, прозвищу и т.п.), например, Пётр – Петров(а) , плотник – Плотников(а) и т.д.

Но с течением времени, когда к именам людей стали прибавляться отчества (а к людям -уважение), например, не просто Пётр, а уже Пётр Иванович (Герасимович, Николаевич…), то эти части имени, образованные с помощью суффиксов -ич, -евич, -ович, стали использовать также и для образования фамилий, обычно со сменой ударения (Олег Сем'ёнович > Олег Семен'ович).

Так появилась и фамилия Анны Семенович, сейчас уже не такая уж странная. Можно только добавить, что русские фамилии на -ич, -евич, -ович характерны для западных российских областей, которые граничат с белорусскими и польскими территориями.

Answer 2

Слободан Милошевич, Мила Йовович, Евгений Вучетич... на -ич заканчиваются сербские фамилии. Российская Федерация - многонациональное государство, и исторические связи России и Сербии уходят вглубь веков.

Есть еще фамилия Рабинович. И это еврейская фамилия. На это указывает ее корень "рабин", искаженное "раввин", то есть человек, получивший иудейское религиозное образование. А вовсе не суффикс -ич.

Answer 3

Фамилия актрисы Анны Семеноваич имеет не русское происхождение. Скорее западнее, польское, белорусское или же украинское. Окончание соответствующее. От церковного имени Семен. Но как же быть Георгию Данелия, грузину по национальности, если не путаю. Булату Окуджаве и подобным людям.