Нет, нельзя.
Именно
быть счастливым нельзя.
Ибо нищета - это постоянный недостаток в самом необходимом. Вот в бедности можно жить счастливо, в нищете же - нет.
Но!
Тут есть один нюанс.
Это вы можете воспринимать этих людей как
Для них же самих они могут быть всего лишь бедны.
В чем разница?
Нищему - недостает самого необходимого. Реально необходимого.
Бедному недостает излишков.
Вот тут разница.
И далее, можно не ощущать недостатка, если тебе хватает имеющегося. Реально хватает.
Тогда ты можешь быть беден - но имеющееся у тебя покрывает твои потребности. Ты не нуждаешься, ты всего только не имеешь лишнего.
Людям хватает, и они могут быть счастливы. С другой стороны, возможно, не приходится сутками корпеть на работе, а можно заниматься собой, семье, интересным.
С третьей стороны, вы можете страдать... допустим, не имея айфона. А им - айфон просто по фигу. И вот тут уже вы - бедный, а они - нет. Вам не хватает - правда, не необходимого, но вы испытываете недостаток.
А вот если им хватает... допустим, килограмма еды, а вам нужно два килограмма - чтобы банально наесться - то они, имея условный килограмм, будут бедными. А вы с тем же килограммом - уже нищий.
Почему?
Потому, что пища - это уже необходимость. Как и одежда, и жилье.
Если этого им хватает без излишков - это бедность. Но никак не нищета.
Как-то так.