Есть Spell checker (несмотря на название, поддерживает и русский язык). Загружается, вестимо, через Google Play.
Animal Face - название такого приложения находится оно в плей-маркете, там подобные еще имеются, у них немного отличий друг от друга.
Ну а вот тут
можно поучиться как это сделать в этом приложении, почитать советы, тут даже скриншоты есть, правда здесь используют в основном для инстаграммы
Самое простое решение, удалить без остатка Root права (это можно сделать через программу universal unroot или в утилите по управлению рут-доступом).
Если Вам все же нужен полный доступ к системе, то есть несколько способов обхода ограничения:
1)Если у Вас стоит Xposed Framework, то можно найти в магазине программы или скачать здесь модуль Sberbank Unroot, устанавливайте приложение, заходите в программу > модули, включаете этот модуль, перезагружайте устройство и все. Теперь можно устанавливать Сбербанк Онлайн из Play Market и пользоваться всем его функционалом.
2)Также можно поставить патченую версию Сбербанк Онлайн, она есть на 4pda. Просто устанавливаем и программу и приложение не замечает рут прав. Один минус - обновлять придётся вручную, скачивая новую патченную версию. Скачать можно здесь.
Но из-за этих хитростей злоумышленникам будет легче украсть Ваши данные и деньги, все делайте на свой страх и риск.
Нажмите кнопку меню (справа от кнопки home), выберите пункт меню "Настройка темы" и среди списка появившихся тем выбираете ту, которая была у вас стандартной.
Как вариант - в смартфоне может не хватать внутренней памяти для установки обновлений. Или же Вы даете не все права, запрашиваемые приложением. Может быть, для установки обновления надо переключиться на вкладку ВСЕ.
Если очистка памяти и переключение вкладок (Новинки-Все) не дадут результатов, то напишите разработчику приложения, опишите возникшую проблему. Вполне может быть такое, что само обновление с ошибкой.