Ұстаның бізі сүйкімді,Жақсының сөзі сүйкімді.
Ұстаның өрісі көрігінен төсіне дейін.
Алтын менен күмістіЗергер үшін жаратқан.
Арқар менен құлжаныМерген үшін жаратқан.
Шебердің инесі де алтын,Соққан күймесі де алтын.
Шеберді саусағы асырайды.
Еріншектің ертеңі бітпес.
Жатқанға жан жуымас,Жалқауға мал құралмас.
Еңбек, еңбекқорлық
Құс қонбаған көл жетім,
Ел қонбаған жер жетім.
Еңбексіз өмір жоқ,Ауырсыз жеңіл жоқ.
Қойшыны таяғы асырайды,Қасқырды аяғы асырайды.
Атан түйе жүк астында қартаяр.
Түйір нан – тамшы тер.
<span>
Сен істі сүйсең, іс саған бас </span>
Шортанбай атамыз кейпі қашқан заманның кесір сипатыын ашына айтады, ел билеушілерді сын садағына алады.Əсіресе осы шумақтарда ол бұрынғы өтіп кеткен замандағы билердің əділ іс-əрекеттерін аңсайды.Өзінің заманындағы өзгерістерді танығысы келмей, оған үрке қарайды.
Бара - келе
жаксылы -жаманды
лек-легимен
козбе -коз
колма -кол
караптан-карап
оз-озимен
биримен-бири
тектен-тек
кол-аяк
Адам-зат есім, ның-ілік септігінің жұрнағы; ат-зат есім, ы-тəуелдік жалғаудың III жағы, ның-ілік септігінің жұрнағы; сүйкімді-сын есім; бол-бұйрық райлы етістік, у-тұйық етістіктің жұрнағы, ы-тəуелдік жалғаудың III жағы, да-шылау; зор-мөлшер үстеу; бақыт-зат есім; пайда-зат есім; де-етістік, й-көсемшенің жұрнағы, мін-жіктік жалғаудың III жағы.
Синонимдер
биік, жоғары, зәулім.