Наверное, тяжело всё-таки по описанию, не имея фото, определить вид или название птицы. Может быть я не всё точно описала.
Я по всем предложенным вариантам просмотрела материалы - фото, запись голосов птиц.
Всё-таки, ни один вариант не подошёл. Тот же дрозд - он поёт. Пусть и не так, как соловей, но поёт. Трясогузка тоже по другому выглядит.
А эта птичка именно что трещит, как сорока. И оперение другое.
Занялась поисками сама. Постаралась найти сайт с фотографиями птиц, которые обитают в наших краях, на Юге Украины.
Просмотрела там все снимки.
Более всего похожими оказались сорокапуты.
Серый сорокапут и черноголовый сорокапут.
В википедии описание чёрного сорокапута очень точно отражает повадки, размеры птицы, ареал обитания.
При описании голоса как раз и говорится, что это крики, грубый щебет, свист, трескотня. Единственное время, когда птица издаёт что-то похожее на песню, брачный.
Сегодня ещё раз пошла на крики птиц в деревьях грецкого ореха, чтобы рассмотреть получше. Вылетели птенцы и родители кричали не своим голосом вокруг потомства, видимо, раздавая им указания и предупреждая о возможных опасностях.
Очень похож. Сейчас на 99% уверена, что это сорокапут черноголовый.
А это фото птицы с разных сторон.