1. We were studying at two o'clock yesterday.
2. But didn't you sleep at midnight?
3. While I cooked dinner, they were working in the garden.
4. When I entered the room, all the kids were dancing.
5. When I looked at him, he was smiling.
Путешествие из Гамбурга в Мюнхен
Маленький Фольксваген,который я купил две недели тому назад в Гамбурге,прекрасно едет. Говорят,"какова цена,таков и товар". Само собой разумеется,что Фольгксваген стоит недорого. Но я думаю,что это лучшая малолитражка на нынешней день. Опели,Порше,Мерседесы и американские машины слишком велики для меня и потребляют слишком много бензина. Фольксваген где-то посередине,не слишком большой и не слишком маленький.
В последние две недели я много любовался Гамбургом и Эльбой. Несмотря на то,что история Гамбурга начинается с 808 года,современнее города я ещё не видел. Экскурсия по порту,которую я совершил в прошлую пятницу,была для меня очень интересна. С пятнадцатью другими людьми я плавал в маленьком баркасе -- так называются лодки,на которых проводятся экскурсии в Гамбурге -- через весь порт с его электрическими кранами и верфями. Гид рассказывала нам,что сегодня судоходство очень развито. Так думаю и я. Здесь можно увидеть корабли со всего света. Развитое судоходство говорит о том,что самый большой порт европейского континента нынче интернационален.
Культурная жизнь Гамбурга бьёт ключом,как и вся жизнь здесь. Очень хороши театры. Наряду с немецкими пьесами ставятся английские,американские,французские произведения в немецком переводе. Опера,как мне сказали,должна быть лучшей в Германии.
В последнее время ежегодно строится тысячи квартир. Особый интерес вызывают грандиозные проекты обустройства от 800 до 1200 квартир в восьми и четырнадцатиэтажных домах. Визитными карточками из стали,камня и стекла стали новые гамбургские торговые дома.
Когда вчера рано утром я ехал по улицам Гамбурга,небо было ужасно серым. Я встал в пять утра. В 5:30 я уже был в авто. В это время на улицах мало людей и машин. И всё же даже утром чувствуется жизнь города. В сером утреннем свете современные дома выглядят ещё более впечатляюще,чем днём или вечером.
В десять погода наладилась. Остальную часть дня было голубое небо,светило тёплое солнце. В полдень я был на старой рыночной площади Бремена,чья история насчитывает ещё больше лет,нежели чем Гамбург. 782 год -- вот начало истории старейшего немецкого морского порта. Я вошёл и в Бременский собор,и,как и любой турист,в Свинцовый подвал с его мумиями семнадцатых и восемнадцатых веков.
1)the red 3)ink 2)had 4)moved 6)very 5)slowly up 7)the stem 9)and 8)changed 10)the colour 11)of flowers
Так понимаю, нужно написать рассказ. Ок, сейчас напишем его на русском, а затем перевод, путь он будет примерно 90 слов.
Название "Cristmas in your family" переводится как: "Рождество в вашей семье", поэтому тебе следует писать "Рождество в моей семье", а перевод "Cristmas in my family", а то будет немного неправильно с точки зрения грамматики, короче говоря,- ты же о своем Рождестве пишешь? - так и пиши - "My". Ну это так, примечание, чтобы знала.
А вот сам рассказ:
Каждый год мы всей своей большой (или маленькой, какая у тебя семья?) собираемся вместе дома, чтобы отпраздновать такой замечательный и светлый праздник, как Рождество Христово. Наша любимая традиция в этот праздник дарить друг другу подарки: сладости и другие вещи. В этот день все будто преображается: загорается рождественская елка, предвещая своей цветистой красой веселое новогоднее настроение; люди поют рождественские песни, желают друг другу нового счастья, новой, лучшей жизни. В этот светлейший праздник я вместе со своей семьей выходим на улицу и запускаем фейерверки, любуемся салютом, а также сияющим при свете фонарей белым снежком, хрустящим под ногами. Волшебное незабываемое время - день, когда мы празднуем Рождество!
Перевод:
Every year we are all of our big (*or small) family gathering at home to celebrate such a wonderful and bright holiday as Christmas. Our favorite tradition on this holiday - to give each other gifts: sweets and other things. On this day, all seemed transformed: Christmas tree lights, foreshadowing it's flowery beauty of cheerful Christmas mood; people sing Christmas songs, wish each other a new happiness, new and better life. In this holiday, I along with my family go out and shoot fireworks, admire them and of the shining the light of lanterns white snow, crunchy underfoot. Magic unforgettable time - the day when we celebrate Christmas!