Question

Почему Порошенко опозорился 11 июня 2017 года прочтя стихи о России?

Answer 1

Да ничего нового на самом деле. Еще в начале 90-х один из немногочисленных украинских националистов в Крыму отжег такой фразой: "грязная, немытая, вонючая Россия - еще Пушкин сказал, что Россия немытая, а раз она немытая - она грязная и вонючая". Это при том, что именно в 90-е годы, когда Крым никаким боком не был Россией, в Крыму вообще не было горячей воды - ее отключили, подавали раз в неделю на два часа в лучшем случае, более того - ходили и опечатывали газовые колонки, чтобы и ими не пользовались! То есть грязной, немытой и вонючей на тот момент была как раз Украина. Тот, кто обзывается - сам так называется!

Answer 2

Конечно теперь можно и за Лермонтова додумывать разные вещи, но есть еще много людей, которые изучали данное классическое произведение в рамках школьной программы. И я совершенно отчетливо помню, что нам не рассказывали ни про какую Украину. Считается, что настроение для написания навеял город Санкт-Петербург, ведь прощай, немытая Россия» было создано зимой 1841 года, накануне отъезда поэта на Кавказ. Символом России для Лермонтовыа были «мундиры голубые» - одежда стражей правопорядка, подавивших восстание декабристов, и «преданный народ», даже и не думавший о том, что жить можно совсем по-другому.

Таким образом опозорился-то не Порошенко. Позорятся интерпритаторы Лермонтова, которым слова поэта не по душе. А запретить нельзя. Классик. А классика актуальна и через 200 лет.

Answer 3

Есть мнение, что в словах Лермонтова:

Что Лермонтов разделял Россию, которой принадлежала часть территории нынешней Украины на страну рабов (Украину) и страну господ (Россию).

Конечно сейчас можно оспаривать этот факт, но именно на восточной территории тогдашней России, а именно на территории современной Украины, при встрече иностранцев с запада люди превращались в рабов, стараясь им услужить, а сами иностранцы поговаривали о том, что их встречают довольно грязно, грязные люди...

Что не скажешь о восточной части, куда иностранцы даже в какой-то мере боялись и не желали ездить, не только из-за ограблений, ни и также что там им никто не прислуживал...

<hr />

Ну а слова Пушкина многих повергли вообще в ужас:

"Товарищ, верь, взойдет она, звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена"

Так как это по сути призыв к тому, что пора народу России на ноги вставать и проучить всех тех, кто плохо к ним относится.

<hr />

Короче говоря, Порошенко высмеял историю своего собственного народа и дал боевой клич всему российскому народу, к тому же ещё и накануне Дня России...

Answer 4

Упомянув в стихах господ и рабов, Порошенко, сам того не ведая, объявил свою страну рабами господ из западных стран. В общем смысл прочтения этих стихов видится так: Украина прощается с немытой Россией, и приветствует господ из-за океана и Западной Европы.

Answer 5

Можно сколь угодно спорить, писал ли вообще Лермонтов эти стихи (автографа-то так и не нашли, даже потомки поэта говорят, что вполне возможно, что стихотворение не его), или нет, и что/кого он подразумевал под Россией, если таки писал. Уж, наверное, не одни СП с Москвой. Была Российская империя, в которую входила и территория современной Украины (правда, не вся).

Дело не в стихах. У каждого великого поэта, особенно если он был бунтарем, есть произведения обличительного характера. А если поэта обидеть, то только держись...

Меня неприятно удивило (хотя, казалось бы, чему уж удивляться..), что эти строки продекламировал человек, занимающий такой пост. На мой взгляд, это совсем не уровень президента. И потом, зачем было декламировать на русском? Разве это комильфо в современных реалиях?

Честно говоря, мне было стыдно за это выступление, хотя я вообще ни каким боком не отношусь к этой стране. И было жалко зрителей - молодых людей, на лицах которых не было заметно, что они тоже очень довольны. О чем они там думали на самом деле, можно было лишь догадываться...

Еще: оскорблять постоянно другую страну, тем более, такого большого и мощного соседа - это вообще недальновидно. Эту "немытую Россию" могут припомнить и бывшие союзники, и просто жители. Не все относятся к своей стране как к помойке, даже оппозиционеры, не нужно обольщаться на сей счет. Впрочем, чего ему беспокоиться? С такими деньгами везде примут. А страна останется с "результатами", а какими - неважно...

Answer 6

Все мы знаем в честь чего Парашенко продекламировал часть стихотворения в надежде на невежество его паствы, которая не знает продолжения. Но даже не это главное.

Безвизовый режим предоставляет лишь право упрощённого туристического въезда в ЕС. И ничего более (типа членства в ЕС, которое бы одним махом отрубило бы всякое сотрудничество с Россией). А пафосное декларирование удобных отрывков это для недалёких скакунов, которые мало что понимают и у которых лапша свисает с ушей как пейсы у давно не стриженного еврея.

А если вспомнить, например, о львовском мусоре, который превращает Украину в помойку в прямом смысле, то складывается ощущение, что Парашенко чиста поржал над свидомыми и их защитничками)))

Answer 7

Великолепно ответил Владимир Владимирович на вопрос об этой цитате из уст Порошенко во время прямой линии. Дословно не процитирую, но суть сводилась к тому, что Путин рад, что Порошенко знает российскую классику, интересуется российской культурой. В связи со словами Порошенко о том, что введение безвиза с ЕС ознаменовывает окончательный разрыв с Россией - цитата российского поэта звучала комично, а Президент Украины, цитируя "врага" выглядел по меньшей мере глупо.

Более уместна, на мой взгляд, была бы цитата из Шевченко

которую можно перевести как "москаль - это такая гадость, которая вызывает только отвращение", но ведь эту цитату не поймут, не узнают великого автора, а так хотелось блеснуть... вот и блеснул. Как говорится: "Лучше быть лысым, чем дураком - не так заметно".

Answer 8

На самом деле неважно что означают стихи Лермонтова. Важно то, что хотел на самом деле этой цитатой сказать президент. Он вырвал из контекста чужую фразу и хотел этой фразой оскорбить Россию. А из уст любого президента это выглядит не то что не дипломатично, а просто позорно. Он же представитель государства , а не базарная баба. Было бы лучше, если бы он нашёл цитату на украинском языке, которая б прославляла европейское будущее его страны.