По поводу "не проси" есть еще одна фраза, "не верь, не бойся, не проси". Она четко восходит к Солженицыну и Шаламову (вроде бы ее еще римские легионеры употребляли, но в русский язык она пришла от книг этих двух авторов, а не как перевод римских девизов). То есть Булгаков, Солженицын и Шаламов, все писатели ХХ века.
Именно в ХХ веке произошел сдвиг в индивидуализм, который продолжается и усиливается в веке ХХI.
Солженицын указывает, что
то есть в идеале человек должен быть самодостаточен и автономен, общество ему практически не нужно.
Аналогичные процессы имели место в Риме периода упадка.
Так что эти фразы - отражение тенденций, а не руководство к действию. Тем не менее нужно эти тенденции учитывать. В обществе, где большинство придерживается правил типа "я никому ничего не должен" и "никогда не просите", отношения устроены не так, как в обществе, где важен коллективизм, народность и так далее.