Конечно этикеткой наружу.На ней информация какой круг установлен.Сейчас скажем тебе металл резать,а потом керамогранит.
В семидесятые в СССР был в расцвете дефицит товаров. Поэтому на полках магазинов были только инструменты болгарского поставщика "Спарки". Так как не существовало других импортеров или производителей, то устройству стало суждено получить емкое имя "болгарка".
В Болгарии с 1905 года существовал завод "Элпром" по выпуску электродвигателей. С 1961 года он стал выпускать электроинструменты и стал называться «Спарки Елтос». В 1966 году им была приобретена лицензия у известной фирмы "AEG-Telefunken" и предприятие стало ведущим производителем дрелей, углошлифовальных машинок и прочих инструментов для всех стран Восточной Европы. Проектная мощность в 500000 изделий в год после ряда модернизаций сейчас увеличена до 1200000 единиц продукции и сейчас выпускается под маркой SPARKY PROFESSIONAL.
В нашей стране углошлифовальные машины тогда не выпускались и покупать их у дружественной страны было дешевле, чем у капиталистов.
Плюс к тому много болгар - строителей приезжало со своим инструментом на разные стройки в СССР.
Вот так и появилось название Болгарка.
Такое название угловых шлифовальных машин появилось в советские годы. В СССР эти машины поставляли из Болгарии, завод по их изготовлению находился в городе Ловеч. На самом деле такие приспособления изобрели в Германии, однако первоначально у нас были УШМ исключительно болгарского производства, отсюда и прозвище.
На сколько вижу по картинке и прекрасно знаю что это за предмет, то могу с уверенностью сказать, что это пистолет-шприц для монтажной пены.Его надевают на баллон с пеной и выдавливают от туда эту самую пену.