Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ.
At the end of the nineteenth century a Frenchman called Baron Pierre de Coubertin decided to try to
revive the Olympic Games. At that time Europe was divided by wars. Coubertin thought that the
Olympic Games could help to bring peace. He thought highly of sport. He described the Olympic spirit in
the following words:»The important thing is not winning but taking part»These words are still
remembered today Coubertin believed very strongly that sportsmen must not compete for money ,but
for glory and for the honour of their country .At first ,nobody was interested in his ideas But Coubertin
did not give up and worked hard .In 1894,he formed the International Olympic Committee and on 5
April 1896,The Olympic Games began again, after nearly fifteen centuries .In 1913,Coubertin found an
emblem of five linked rings .They became a symbol of the Olympic Games .These five rings represent
five parts of the world :Europe, America, Australia, Africa, Asia. Since then the Olympic Games have
become the most important sports event in the world. They are held once every four years. The greatest
wish for all the sportsmen is to win a medal, or simply to take part in the Olympic Games.

Answer 1

В конце 19-ого века француз по имени Барон Пьер де Кубертин решил попробовать возродить Олимпийские Игры. На тот момент Европа была поделена войнами. Кубертин думал, что Олимпийские Игры смогут помочь помирить страны. Он думал более чем о спортивных мероприятиях. Он описал спортивных дух в следующих словах: "Важна не победа, а прежде всего участие." Эти слова до сих пор употребляются в нашем лексиконе. Кубертин очень сильно надеялся, что спортсмены состязаются не ради денег, а ради отваги и чести страны, которую они представляют. По началу никто не был заинтересован в идеях Кубертина, но он не сдавался и продолжал усердно работать. В 1894 году, он сформировал Международный Олимпийский Комитет и 5 апреля 1896г были возрождены Олимпийские игры после 15-и векового отсутствия. В 1913, Кубертин изобрел логотип/эмблему состоящую из 5 перекрещивающихся колец. Эти кольца стали символом Олимпийских Игр. Эти 5 колец представляли собой 5 частей света, а именно: Европу, Америку, Австралию, Африку и Азию. После этого, Олимпийские Игры приобрели огромное значение в мире. Они проходят 1 раз в 4 года. Каждый спорстмен желает выйграть медаль, или просто участвовать в Олимпийских Играх.