В рассказе В.Г. Короленко "Парадокс" фразу "Человек создан для счастья, как птица для полёта" говорит убогий калека - шляхтич из Заславского повета, Ян Залуский.
Вот как автор его описывает: "Как видите, у него совершенно нет рук и не было от рождения... Резко и болезненно ударило мне в глаза обнаженное уродство этих узких плеч, совершенно лишенных даже признаков рук... Калека стоял с трудом, — огромная голова подавляла тело карлика. На лице виднелось страдание, тонкие ноги дрожали..."
Врождённое уродство лишило Яна Залуского многих человеческих радостей. Он даже не мог ходить, брат возил его, безрукого инвалида (на ногах он тоже стоять не мог, потому что они были слишком тонкими), на специальной тележке.
Однако Ян Залуский не падает духом, не отчаивается. Он, неизлечимый инвалид, даже становится кормильцем (!!!) своего брата и его многодетной нищей семьи: показывает в городах и деревнях фокусы, которые научился делать ногами ("...он мог исполнять всё, что обыкновенные люди делали с помощью рук: он принимал ногами пищу, снимал с себя куртку и вдевал нитку в иглу").
Парадокс в том, что этот несчастный человек, который никогда не сможет ходить, мечтает о полёте, как птица, желает хоть на мгновение оторваться от тележки, к которой он пожизненно прикован.
Мало того, он убеждает верить в лучшее и других людей. Эту фразу "Человек создан для счастья, как птица для полёта" он дарит двум мальчикам-братьям, героям этого рассказ. Ян Залуский говорит так: "Я тоже человек, хотя менее всего создан для полета..." Т.е. сам он понимает, что на его долю счастье не выпало. Но он искренне хочет, чтобы мальчики были счастливы. Он пытается "окрылить" их мечтой о счастье...
