Надо поговорить, желательно со всеми (друг, покупатель) под диктофонную запись, приложив интернет переписку, хоть какое-то будет доказательство. В этой ситуации, просматриваются признаки ст. 159 УК РФ. обман, когда потерпевший сам передает вещь или имущество, злоупотребив доверием, искажаются факты, передачи, продажи. Собрав доказательства, обратитесь с заявлением в правоохранительные органы, но тогда это каснеться друга и покупателя, выяснят роль каждого.
Для полиции и суда, только так можно разобраться в вашей ситуации и вернуть вещь или деньги, нужны доказательства, любые, собранные вами, законным способом.
Диктофонная запись, вами полученная, будет не совсем законна, но учитывая вашу ситуацию, может вполне быть допустимым доказательством.