Ақылды жануар можно
если хочешь
Үгей емес, мүмкін өгей шығар.
Өгей деген "бөтен", "туған емес" деген мағынаны береді. Мысалы мачеха - өгей шеше, отчим - өгей әке
Анама гүл сыйлау мақсатында гүл сататын дүкенге бардым. Анама тағы хош иісті иіс май, әшекей бұйымдар алдым. Және Анама өзімнің жүрек жарды өлеңімді арнадым.
С целью подарить Маме цветы пошла в цветочный магазин. Маме еще купила крем, разные украшении. Еще я посвятила Маме свои сердечные стихи.
<span><span>Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап.Зимою пасти скот, летом землю полоть.</span><span>Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді.Конь любит овес, а земля — навоз.</span><span>Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады.Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.</span><span>Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы.Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является.</span><span>Бұлақ болмаса, өзен болмас еді.<span>Если б не источник, засохла бы река.</span></span></span>
Мен ата-анамның үлгісін тұтамын. Олар бізге өте жақсы үлгі береді. Мысалы улкенге-құрмет,кішіге-ізет көрсету, жетк атасын білу, жаман сөздерді айтпау жəне ата-апаларға көмектесу.