-- идти против совести,против кого-то.
-- по причине пола,из-за болезни
-- согласно предписаниям,[ехать] в Берлин,по количеству населения,[вернуться] с работы.
-- [иметь власть] над исполнительной властью,над картиной,поверх основания [кровати]
-- в комнате,в кровати,в кухонном шкафу,напротив
-- на следующий день,для специалистов,на ужин,для отраслей [науки]
*В скобочках [..] дан примерный контекст для общего понимания.
Übung 3 Verbindet die Sätze mit um … zu!
1. Ich fahre zum Bahnhof, um meine Freundin abzuholen.
2. Ich wende mich an die Information, um nach der Ankunft des Zuges zu fragen.
3. Er fährt nach Deutschland, um seine Deutschkenntnisse zu verbessern.
4. Die Touristen machen eine Stadtrundfahrt, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
5. Er will heute nicht ausgehen, um fernzusehen.
6. Mein Bruder rief seine Freundin an, um się ins Konzert einzuladen.
7. Wir fragen nach der Telefonzelle, um anzurufen.
Übung 4
Setzt um, ohne oder statt ein!
1. Man muß viel arbeiten , um gute Kenntnisse zu bekommen.
2. Ohne zu üben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.
3. Der Sohn hörte Musik, statt den Aufsatz zu schreiben.
4. Er ging for, ohne die Jacke mitzunehmen.
5. Statt auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht.
6. Statt schlafen zu gehen, las er weiter.
7. Ohne zu denken, antwortete er schnell.
8. Um die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch.
Übung 5 Vollendet die Sätze!
a) 1.Wir warteten auf sie, statt wegzugehen
2. Sie sprechen, statt dem Lehrer zuzuhören.
3. Die Wanderer blieben stehen, statt weiterzugehen
4. Sie ging zu Fuß, statt mit dem Bus zu fahren
5. Gestern gingen wir ins Theater, statt ins Bett zu gehen.
b) 1. Ich besuche einen Deutschkurs, um deutsch gut zu sprechen.
2. Ich gehe in den Park, um sich ein bißchen zu erholen.
3. Ich höre klassische Musik, um Ruhe zu haben.
4. Ich gehe ins Museum, um die Kunst dieses Masters kennenzulernen.
Вавилонская башня
Происходило это в те давние времена,когда люди ещё говорили на едином языке и каждый мог понять другого. В то время люди не жили в домах,а кочевали с места на место. В один прекрасный день они пришли на место,которое им особенно понравилось. Встав туда,они сказали:"Здесь мы хотим построить башню. Такую высокую,чтобы её шпиль доставал до небес,до бога. Они должна показать,что мы такие же сильные,как и бог." И начали строить. Башня всё росла и уже была огромной. Бог спросил сам себя:"Где это видано,чтоб люди думали,что могут делать всё,что душе угодно? Я покажу им,как они беспомощны!" Он спустился с небес на землю и запутал людские языки. Все вдруг заговорили по-разному. Никто не понимал друг друга. Башню достроить не удалось,все рассеялись по Земле. А место то до сих пор зовётся Вавилоном,а башня -- Вавилонской.
1)Die Handlung in der Legende spielt vor langer Zeit.
2)Die Menschen wollten einen Turm bauen,um bis zu Gott hinaufreicht.
3)Der Turmbau gefiel dem Gott nicht,weil Menschen meinen,daß sie könnten alles machen,was sie nur wollen.
4)Er verwirrte die Sprache der Menschen.
5)Sie verstanden mehr den anderen nicht.
1.Mein Name ist Martin. Ich komme aus Paris.Ich lebe in Paris
2.sie heisst lena. Sie kommt aus Russland. Sie lebt in Ufa.
3.Dein Name ist Alex. Du bist aus Deutschland. Du lebst in München
