"Интересные факты о котах"
1)
1. Насчитывается около восьми миллионов котов (кошек) в Великобритании.
2. Пять самых популярных имен для кошек: Черныш (Темный), Тигруля, Тигр, Дымчатый (Дымок), Рыжий (Рыжик).
3. Коты имеют большие семьи. Их родственниками являются: львы, тигры и леопарды.
4. Домашние (иной перевод в сноске) коты пьют молоко, едят мышей, птиц и рыб.
5. Большинство котов ненавидят воду, но Турецкие коты любят плавать и ловить рыбу.
6. Существует много котов в литературе. Очень знаменитые коты: Чеширский кот в сказке "Алиса в Стране Чудес" и Том из "Том и Джерри".
2)
million - миллион, popular - популярный, leopards - леопарды, literature - литература.
В центре внимания-Россия визит Московского <span>подземный дворец</span>
Если ,что тут и перевод есть :)
Трафальгарская Площадь-это общественное место и достопримечательность в центре Лондона. Колонна Нельсона, с статуей адмирала лорда Нельсона на вершине возвышается в центре Трафальгарской Площади. Это наиболее впечатляющий памятник-170 футов (52 м) в высоту.К северо-востоку от Трафальгарской Площади находится здание, в котором расположена Национальная Галерея Искусств - одна из самых значимых Художественных Галерей в мире, за Национальной Портретной Галереи.Перед Национальной Галереей на лужайке находятся две статуи: с запада Якова II , и Джорджа Вашингтона - с востока.
На площади много голубей, и лондонцы любят кормить их.
<span>Очень часто площадь становится местом для встреч, и в нем толпы лондонцев собираются для проведения политических митингов. Так что, можно сказать, что Трафальгарская Площадь - это сердце, удары которого чувствуют все лондонцы.</span>
Trafalgar Square is a public space and tourist attraction in central London.
Nelson's Column, with the statue of Admiral Lord Nelson on top, rises in the centre of Trafalgar Square. This most impressive monument is 170 feet (about 52 m) tall.
To the north-east of Trafalgar Square there is the building that houses the National Gallery of Art - one of the most important Art Galleries in the world and behind is the National Portrait Gallery. There are two statues on the lawn in front of the National Gallery: James II to the west of the portico, and George Washington to the east.
There are many pigeons in the square and Londoners like to feed them.
<span>Quite often the square becomes the location for meetings and in it crowds of Londoners congregate to celebrate political rallies. So it can be said that Trafalgar Square is the heart from which the beat is emitted to all the Londoners.
</span>
Надо посмотреть на примеры и надо где один человек надо писать is siting,а где много человек are...