Відповідь:
Определенные особенности имеет развитие отношений Украины и. Французской. Республики, как два больших европейских государства способны наладить двустороннее взаимовыгодное сотрудничество и сотрудничество на мировом уровне. Франция признала независимость Украины 27 декабря 1991 p, а 24 января 1992 года в. Киеве был подписан. Протокол об установлении дипломатических отношений между двумя странами. Генеральное консульство. Франц й, которое функционировало в. Киеве с 1990 p, было преобразовано в посольство, а бывший генеральный консул назначен послом. Расширению политического диалога в значительной степени способствовали встреча украинских парламентарии тарив с. Президентом. Франции, состоявшейся в октябре 1991 г. в. Париже, контакты между президентами двух стран, визит в Украину государственного министра, министра иностранных дел. Франции в 1992 1992 р.
16-17 июня 1992 г. состоялся официальный визит. Президента Украины. Л. Кравчука во. Францию ??Переговоры с. Президентом. Франции. Ф. Миттеран, премьер-министром, руководством. Сената, членами правительства и представитель ками деловых кругов. Франции завершились подписанием. Договора о взаимопонимании и сотрудничестве между Украиной и. Французской. Республикой, который. Верховная. Рада Украины ратифицировала 17 сентября 1992 г.. Презид ент Украине. Л. Кравчук назвал этот документ актом"исторический, который заложил прочную договорно-правовую базу украинских-французских отношений"1. Договор создал основы для дальнейшего развития политического экономического и гуманитарного сотрудничества двух стран. Договорно-правовая база пополнилась также межправительственным. Протоколом о сотрудничестве в финансовой сфере,. Соглашением о сотрудничестве в области. Ядернои безопасности и радиационной защиты,.
Пояснення:
Севр, 20 августа 2007 года.
Меня зовут Юлия Бертранд. Мне 11 лет. Я живу в Севре, это окраина (пригород) Парижа, вы знаете? У меня есть младшая сестра, ее зовут Мария. Ей 9 с половиной лет. Моего старшего брата зовут Пьерр, он пошел в 3 класс. Мы живем в доме номер 14 (вроде так) на улице Буа (лес). Это недалеко от Большой Реки. Мой папа механик, он чинит машины. Его гараж находится совсем около дома, это удобно. мама работает дома. У нее есть много занятий. Она скоро вернется. Я закончила начальную школу. Сейчас я большая. Я пойду в колеж (средняя школа), в 6 класс (у них классы с зада на перед). Этим летом я начала писать мой журнал. Я буду вам отправлять страничку время от времени. Вы будете знать мои города. Вы будете знакомится с моей семьей, с моими бабушкой и дедушкой: они живут в Нормандии. Вы будете сопровождать меня в школу, моих одноклассников и на каникулах мою собаку Тоффу.
Пишите мне также.
До скорого, Юлия.
A commencé
a fini
a joué
nous avons raconté
ont préparé
m'ont donné
j'ai soufflé
j'ai fait
j'ai fêté
Впятером на кухне,
Лицом к мойке, лицом к морю,
Выходные в Бретани –
Это мой день рождения.
Где тарелки? Где столовые приборы?
Что-то запах у этих ракушек странноватый!
Надо открыть ещё две корзинки устриц –
Это нам дает 72 обоснованные причины
Для наложения хирургических швов.
Девчонки остались в гостиной,
Потому что открывать устрицы – занятие мужское.
И где только все эти феминистки,
Когда речь идет о том, чтобы ранить руки?
Ну что, тридцатилетний, с днем рожденьица!
А время тем временем перетекает из вчера в завтра…
Как же это меня трагедит! Как это меня жесточит!
Но с этим я ничего не могу поделать.
Даже в пожарных, глядящих честным взглядом
С календаря, нет ничего успокаивающего.
Ну вот, справился! Я-таки их задул,
Эти чертовы свечи!
Я не желчный,
Это просто нервы. Я не выспался,
Вы же все сами заграбастали
Все гостевые комнаты.
Я вздремнул пару часиков,
Как охотник, на ковре.
Ну вот, отправляемся на прогулку по пляжу.
В ботинках полно песка.
Страшно мешает. Мне не терпится их снять.
На мне четыре свитера, но я мерзну.
И к тому же моросит.
И живот болит. Кто бы сомневался:
Ракушки и правда были не первой свежести.
Ну что, тридцатилетний, с днем рожденьица!
А время тем временем перетекает из вчера в завтра…
Как же это меня трагедит! Как это меня жесточит!
Но с этим я ничего не могу поделать.
Даже в пожарных, глядящих честным взглядом
С календаря, нет ничего успокаивающего.
Затеваем неизменный футбольный матч, совершенно отстойный,
С куртками вместо штанг для ворот.
Мы будем спорить по поводу счета
И кашлять, харкая кровью,
И клясться самим себе,
Что бросим курить уже по-взаправдашнему.
Мне нужно побыть одному.
Я шагаю, наедине с океаном,
Чтобы подвести итог
В контакте со стихиями.
Но единственный вывод, который я делаю из этого, –
Нет, мне не надо быть поэтом –
Это то, что, должно быть, дерьмово,
Очень дерьмово быть чайкой!
Ну что, тридцатилетний, с днем рожденьица!
А время тем временем перетекает из вчера в завтра…
Как же это меня трагедит! Как это меня жесточит!
Но с этим я ничего не могу поделать.
Даже в пожарных, глядящих честным взглядом
С календаря, нет ничего успокаивающего.
…Жил-был на свете один такой,
Печень да две почки –
Так, мелюзга, дырка от бублика, –
Обхватывающий голову руками,
Лилипут…
Землянин…
В общем, ничтожество…
С днем рождения!