Question

Travelling by train перевод текста The first railway in our country was opened in 1837 and since that time people have covered millions of kilometers travelling from one-part of the country to another by train. Long-distance trains are fast trains. Local trains make the stops, and you can get on or off a train at a very small station, even if it is only a platform. If you are going to a distant place, a sleeping compartment will be very comfortable. It is obvious that from time to time one should leave the place-he likes or works in for a while to change the scenery because one does get tired of the same surroundings and daily routine. Hence some relaxation is essential to restore your mental and physical resources. And the best way of relaxation is to go to a place where you have never been before. Modern life is impossible without travelling. Travelling by train is very popular nowadays. To be on the safe-side and not to spend long hours in a queue, you d better book tickets in advance. Before getting off you make your preparations: you visit your relatives and friends, you pack your luggage. Then the day of your departure comes, you call a taxi and go to the railway station. When the loudspeaker announces that your train is in, the passengers are asked to take their seats. The carriage and compartment are appointed in your ticket, and you find them easily. And now it is time for you to find your berth. It may be a lower berth, which is more convenient; or an upper one, a corner seat or a seat facing the engine, or back to engine one. After finding your seat you put your luggage into a special box under the lower berth. Soon the train starts off. You seat in a cozy compartment and enjoy the country you are travelling through. It's much more convenient to travel by express trains for it takes you less time to get to your destination. There is no denying the fact that travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. Modern trains have very comfortable seats in all passenger carriages and there are sleeping - cars and dining - cars that makes even the longest journey enjoyable.

Answer 1

Первая железная дорога в нашей стране была открыта в 1837 году и с тех пор люди прошли миллионы километров, путешествуя из одной части страны в другую на поезде. Поезда дальнего следования скоростные поезда. Местные поезда делают остановки, и можно сесть на поезд или с него на очень маленькую станцию, даже если это только платформа. Если вы едете в далекое место, то спальный отсек будет очень удобным. Очевидно, что время от времени надо покидать место-он любит или работает в течение некоторого времени, чтобы изменить декорации, потому что он устает от того же окружения и повседневной рутины. Поэтому некоторое расслабление необходимо для восстановления ваших психических и физических ресурсов. А лучший способ отдыха-это отправиться в место, где вы никогда не были раньше. Современная жизнь невозможна без путешествий. Путешествие на поезде сегодня очень популярно. Чтобы быть в безопасности и не проводить долгие часы в очереди, лучше заранее забронировать билеты. Перед тем, как вы сделаете свой подготовка: Вам посетить ваших родственников и друзей, вы упаковать свой багаж. Затем наступает день вашего отъезда, вы вызываете такси и едете на вокзал. Когда громкоговоритель объявит ваш поезд, пассажиров просят занять свои места. Перевозка и купе указаны в билете, и вы их легко найдете. И теперь настало время для вас, чтобы найти свой причал. Это может быть нижний причал, который удобнее; или верхний, угловое сиденье или сиденье, обращенное к двигателю, или обратно к двигателю. После того, как Вы нашли место, Вы поместили багаж в специальную коробку под нижним причалом. Скоро начнется поезд. Вы сидите в уютном отсеке и наслаждаетесь страной, через которую вы путешествуете. Гораздо удобнее путешествовать на экспресс-поездах, так как это займет у вас меньше времени, чтобы добраться до места назначения. Нет отрицания тому, что путешествовать поездом медленнее, чем самолетом, но у него есть свои преимущества. Современные поезда имеют очень удобные места во всех пассажирских вагонах и есть спальные вагоны и вагоны - рестораны, что делает даже самый длинный путь приятным.