бидай аудим ? менімше солай
Менің атым Вика. Менің тегім Миллер. Мен бесінші қаңтар күні, 2001 жылы тудым. Мен Қазақстанның Лисаковск қаласында тұрамын.
Мен лицейде, 8 Б сыныбында оқимын. Біздің сыныбымызда 25 оқушы бар. Әр күні бізде 7 сабақтан болады. Менің жақсы көретін пәндерім Орыс тілі және Орыс әдебиеті. Осы пәндерді бізге Ковенькова Ирина Васильевна береді. Ол кісі түсінікті, әрі жақсы сабақты түсіндіреді. Менде бос уақыт та жоқ. Өйткені мен мектептен кеш ораламын да, сабақты жасаймын.
Болашақта мен орыс тілі және әдебиет пәндердің мұғалімі болуға армандаймын. Маған орыс тілін және әдебиетті зерттеу қызық, осыдан мен өмірімді осы жұмыспен байланыстырамын.
Перевела сама, не используя переводчиков. Ошибок нет. с:
Две мечты Армана.
Я про столицу нашей страны много слышу с телевизора,с радио. Мечта поехать в Астану стало моей детской мечтой. Я сказал(а) маме о своей мечте,но мама поставила мне условия. Она сказала:Если ты хорошо закончишь 5 класс,я тебя летом с сабой отвезу. Услышав это слово я прекратил играть и старался учиться хорошо. С этим результатом я на отлично закончил(а) пятый класс.
Сыйлық-сыйлықты сыйлықпен
<span>1. Шебердің қолы ортақ,
Шешеннің сөзі ортақ.
Руки умельца и язык оратора – народа достояние.
2. Ақынның тілі қылыштан өткір, қылдан нәзік.
Слово акына острее клинка и нежнее волоска.
3. Ділмардың сөзі ұстаның бізінен өткір.
Слово оратора острее шила сапожника.
4. Аз сөйлесең де саз сөйле.
Говори редко, но метко.
5. Тілге шешен – іске мешел.
Кто на слово щедр, тот на дело скуп.
6. Тілде тиек жоқ,
Ауызда жиек жоқ.
Язык – без запора, рот без ограды.
7. Қысыр сөзде қырсық көп.
Языком зря молоть – беду накликать.
8. Тіл қылыштан өткір.
Язык – острее сабли.
9. Ауызбен орақ орғанның белі ауырмайды.
Языком хлеб молотить – спина не заболит.
10. Тілменен тікен тартып болмайды.
Языком занозу не вытащишь.
11. Жақсы адам тауып айтады,
Жаман адам итше қауып айтады.
Умный уместно говорит, дурень как собака рычит.
12. Ұялмас бетке талмас жақ береді.
У бесстыжей рожи язык не знает удержу.
13. Айтуға оңай, істеуге қиын.
Языком все легко, только рукам трудно.
14. Үндемеген үйдей пәледен құтылады.
Молчание от самой большой беды избавляет.
15. Байлауы жоқ шешеннен, үндемеген есті артық</span>