Question

Расскажите, что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь, о его роли в становлении русской культуры и цивилизации.

Answer 1

Старославянский язык - первый письменный литературный язык всех славян, язык первых переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Время его появления - 863 год. На нем никто и никогда не разговаривал, хотя живой разговорной основой послужил родной язык братьев-миссионеров Константина (в монашестве Кирилла) и Мефодия. Они распространяли православие в славянских народах, используя тексты Писания на старославянском языке. И славяне охотно принимали новую веру, так как язык был им понятен.
Да, различия между южным славянским языком, каковым бы старославянский (в России его стали называть церковнославянским) , и восточным славянским языком, каковым был древнерусский, предок русского, украинского, белорусского языков, были невелики. На Русь церковнославянский пришел с православием, средоточием культуры были монастыри.