Лиро-эпостық жырлар ғашықтық жырлар - лирикалық әрі эпикалық шығарма. Оқиға желісі бірін-бірі құлай сүйген екі жас арасындағы махаббатқа құрылады. Көпшілігінің оқиғасы сүйгеніне қосылуды аңсаған, жастарға ескі салт-сана қарсы тұрып, мерт қылумен аяқталады. Лиро-эпостық жырларларда халықтың тұрмыс-салты, әдет-ғұрпы, наным-сенімі, көңіл-күйі көбірек суреттеледі. Оларда реалистік және романтикалық көріністер сабақтаса келіп, реалистік әдіс басым жатады. лиро- эпостық жырларда кейіпкерлер батырлар емес, карапайым адамдар. Екі жастың бір -біріне деген сүйіспешілігін жырлайтын эпостарда, негізінен, махаббат отына жанған қыз бен жігіттің қосыла алмай, трагедияға ұшыраған тағдыры баяндалады. Әдетте, олардың бақытына кедергі болатын нәрсе -ата- аналардың қарсылығы немесе қызға ғашық басқа жігіттің жауыздығы , иә болмаса екі рудың араздығы болып көрсетіледі.
Шақырушы: «Кіруге рұқсат па?» Приглашающий: «Можно войти?»
Қонақ: «Кіріңіз». Гость: «Входите».
Ш.:«СәлеметсІз бе! Қалай, қалыңыз? Пр.: «Здравствуйте! Как ваши дела?
Қонақ үйіндежақсы орналастыңыз ба?» Какустроились в гостинице?»
Қ.:«СәлеметсІзбе!Рақмет,бәрідежақсы. Г.: «Здравствуйте! Спасибо, все хорошо.
Қонақ үйі жайлы, жылы екен. Здесь удобно и тепло.
Жоғары шығыңыз.отырыңыз. Проходите,садитесь.
Өздеріңіз қалайсыздар?» А как Вы?»
Ш.: «Рақметбіздежақсымыз. Пр.: «Спасибо у нас тоже все хорошо.
Сізді үйге қонаққа шақыра келдім. Я пришел пригласить Вас в гости.
Әңгімелесіпданысып отырайық». Познакомимся, поговорим, посидим».
Қ.: «Ықыласыңызға рақмет. Г.: «Спасибо за внимание.
Сағат нешеге шақырып келдіңіз? На какое время Вы приглашаете?
Мекен-жайыңыз қалай еді?» Какой у Вас адрес?»
Ш.:«Кешке сағат алтыға шақырып Пр.:«Вечеромкшестичасам. тұрмын.
Сағат бес жарымда сізге өзім келіп, ма- Я заеду за Вами в половине шестого
шинамен алып кетемін. на машине.
Қазіршесау болып тұрыңыз. До свидания».
Қ.: «Көріскеншесауболыңыз». Г. :«До встречи».
Дербес гигиена сол түбегейлі! 3 рет күнде тазалауға керекке тістер! 2 рет күнде жанда бол-! сол олай түбегейлі сол сол олай сүйкімді қашан таза дене таза бет олай жөн және таза жан!
Менин ойымша ата анага комектесу биздин миндетимиз мен колым босаған да анама тамак жасауға немесе үй жинауга комектесемин ал әкеме акемнин колигин жуып беремин