Question

Переведите правильно текст на английском языке )))пожалуйста)


КАК ПРАВИЛЬНО НАКРЫТЬ СТОЛ?


Красиво накрытый стол создает особое настроение. Вот некоторые советы, как этого добиться.

Каждому гостю поставьте большую тарелку. Столовые приборы кладутся рядом с тарелкой. (Чем более официальный прием, тем больше приборов потребуется, но все они должны лежать в порядке появления блюд.) Положите вилки слева, а ножи справа, острым краем к тарелке. Положите ложки справа от ножей.

Если у вас достаточно места, десертные приборы кладутся над тарелкой (вилка рядом с тарелкой, ручкой влево, ложка над вилкой, ручкой вправо). Если места нет, перед десертом уберите лишние приборы со стола и подайте десертные.

Поставьте пирожковую тарелку слева от большой тарелки, над вилками. Нож для сливочного масла можно положить на пирожковую тарелку, ручкой вправо. Если нужны тарелки для салата, ставьте их слева от вилок. Бокалы ставят справа над ножами. Ближе всего к тарелке поставьте стакан для воды, затем бокал для белого вина, и после него — бокал для красного, если вы подаете два вида вина.

Салфетку можно положить слева от вилок или в центр большой тарелки.

Answer 1

HOW TO LAY THE TABLE? 


A beautifully laid table creates special mood. Here are some tips on how to achieve this.

Each guest put a large plate. Cutlery are placed next to a plate. (The more official reception, the more devices are required, but they must all be in the order of appearance of the dishes.) Place the left fork and knife on the right, with a sharp edge to the plate. Put the spoon on the right of the knife.

If you have enough space, dessert devices are put over the plate (fork next to the plate, the handle to the left, spoon over with a fork, the knob to the right). If there is none, before dessert remove unnecessary devices from the table and serve the dessert.

Put Pirozhkov plate to the left of large plates, forks over. Knife for butter can be put on Pirozhkov plate, the handle to the right. If you need plates, salad, put their left forks. The glasses are put right above the knives. Closest to the plate put a glass of water, then a glass of white wine, and after a glass of red, if you are applying two types of wine.

The cloth can be put to the left of the forks or in the middle of a large plate.