Question

Переведите пожалуйста!
The story of the famous and talented Brontё family is strange and unusual.

The Brontё children — five girls and a boy — lived with their father and aunt in Yorkshire.

All the children were in poor health. Two of the girls died while they were still at school. Bramwell, the boy, was good at writing poetry. But he died at the age of 31. Anne, who wrote poetry and two novels, died at 29.

Emily, who became world famous as the author of "Wuthering Heights", died a year after the book was published in 1847.

Charlotte, the author of the wonderful novel “Jane Eyre", was the only one strong enough to go out into the world and live her own life for a while. But even she died at the early age of 39.

It was nearly impossible to believe that these wonder ful books were written by young women who had not seen anything of the world except the life of their own family. Nobody knew that the Brontё children had learned to write stories while they were playing. They didn’t like to play noisy games. The game they liked best of all was writing little stories of their own.

All this was only found out in 1930 by an American university librarian who studied some of the toys and hand-written little books found in the house where the Brontё family had lived.

Answer 1

История известной и талантливой семьи Бронте странна и необычна.
Дети семейства Бронте - пятеро девочек и мальчик - жили со своим отцом и тетей в Йоркшире.
У всех детей было слабое здоровье. Две девочки умерли еще когда они учились в школе. Брамвелл, мальчик, хорошо писал стихи ( был хорош в поэзии). Но он умер в 31. Анна, кторая написала много стихов и два романа, умерла в 29.
Эмили, которая стала всемирно извесной, как автор "Грозового перевала" умерла год спустя после публикации книги, в 1847.
Шарлотта, автор чудесного романа "Джейн Эйр", была единственной, кто был достаточно сильным, чтобы выйти в мир и какое-то время жить своей жизнью. Но даже она умерла в раннем возресте 39 лет.
Было невозможно поверить, что эти чудесные книги написаны юными девушками, ктороые не видели ничего, кроме жизни своей семьи. Никто не знал, что дети семьи Бронте учились писать, играя. Они не любили играть в шумные игры. Лучшей игрой они считали написание коротких историй.
Все это было обнаружено только в 1930 году библиотекарем американского университета, который изучал игрушки и рукописные маленькие книги, найденные в доме, где жило семейство Бронте.