Личное пространство каждый человек в отдельности устанавливает для себя сам. Это так называемое "защитное пространство" при общении с людьми, либо при нахождении в группе людей.
Данное чувство "безопасной дистанции" "подарено" нам от животных, от которых мы вроде как и эволюционировали. Т.е. в прямом понимании этого, каждое животное в стае, группе держит безопасную дистанцию. Которая зависит только: у птиц от длины клюва, которым они могут нанести удар аппоненту, либо длины рогов у млекопитающих с учетом размаха для удара и т.д.
Если мы говорим о людях, то с точки зрения психологии личное пространство- это пространство, которое человек рассамтривает как свою собственность, а проникновение туда, как угрозу себе и своему здоровью.
Сильно в психологию углубляться не станем, так как ответ очевиден.
Ответ на Ваш вопрос: Вы с мужем можите установить свою "безопасную дистанцию", лично, каждый сам для себя! Возможно, Вы взмах рукой перед Вашим лицом не воспримите, как угрозу своему здоровью, а Ваш муж сказанное плохое слово на расстоянии двух метров посчитает угрозой для его жизни. Дистанция может быть различна, и зависит только от самого человека, на сколько близко к себе он считает нужным подпускать чужих людей.
Но, если оценить реально данную ситуацию с точки зрения безопасности жизни и здоровья. То сами понимаете, что на расстоянии 30-50 см собеседник при желании может Вам нанести любой удар: головой, рукой, локтем, ногой, коленом; совершить любой захват и т.д., и врядли Вы сможите от него увернуться. Логично, что 30-50 см для личного пространства маловато будет.
Если расстояние с посторонним человеком при общении будет около 2 м, что не так уж и много, как кажется, то это однозначно более безопасная дистанция для проникновения в Ваше личное пространство.
Поэтому Ваш муж, который Вас любит и дорожит Вами, рассуждает действительно с точки зрения Вашей личной безопасности. И конечно он будет прав.
Но также лично безопасная дистанция может быть уменьшена для близких людей, так как явно обнимающего Вас ребёнка не нужно удалять на дистанцию 2м, а можно ему даже на ухо пошептать, как Вы его любите.
Если в общем, то личное пространство может изменяться в зависимости от того с кем Вы общаетесь и какие цели данного общения, и его будет диктовать Ваше внутреннее ощущение безопасности при этом.