Деза - в общеупотребтельном смысле - дезинформация, то есть такая информация, которая не позволяет человеку ориентироваться в какой-либо ситуации. В этой книги рассказывается, скорее всего, про информационную войну против Советского Союза.
Пикап - это автомобиль такой. Считай, что внедорожник, у которого вместо задних сидений - кузов открытый. Маленький грузовичок, в Таиланде самый популярный тип личного авто. Ещё всякие боевики в Азии и Африке их обожают, в качестве тачанки чапаевской используют, только ездит такая тачанка гораздо быстрее и народу на неё куча помещается.
А ещё пикап - "съём" девушки для секса на халяву.
Кроме финта в футболе (его еще называют flip-flap), с таким названием есть фильм. Я этот фильм смотреть буду, потому что там красивая история любви, молодые парни и девчонки. В фильме много хороших песен и сюжет современный. Вообще, все, что касается спорта - это всегда модно и востребовано.
<hr />
В английском языке это слово так же встречается. Думаю, что вы знаете слово "elastic".
А вот в китайский книгах это слово написано так - "弹性".
<hr />
Эластик с испанского языка/итальянского языка - эластичный, очень пластичный. Например, эластичный пояс, пластичное тесто, эластичная ткань, упругий пластилин и так далее.
Когда про человека говорят, "что он мечется, этим подразумевают, что он не находит себе места, постоянно пребывает в движении, нервничает волнуется, ходит взад-вперед, не может успокоиться. И спрашивают так обычно призывая успокоиться - что ты мечешься?, сядь посиди спокойно, успокойся. Метаться - значит кидаться из стороны в сторону, согласно толкового словаря.
Да есть. Например, есть такой вид рыбалки с лодки. Лодку привязывают к вбитому в дно колу. Способ ловли называется "с прикола". Такое же слово используется и в разговоре про плавсредства (плоты, лодки, яхты, корабли), которые в данный момент не эксплуатируются, а стоят "на приколе". Можно отдать приказ "поставить на прикол" какое-либо плавсредство, а в переносном смысле не только плавсредство, а любое транспортное средство (автомобиль, самолёт, даже "Буран").