Голос (в котором поют только взрослые), голос дети(в котором поют только дети).
Край <span>(перевод NICKname_T из Самары)</span><span><span>You said you'd stay, I said I'd waitТы сказал, что останешься, я сказала, что подожду,</span><span>All those words we spoke in vainВсе эти слова были сказаны напрасно.</span><span>I still recall the bitter tasteЯ до сих пор помню горький привкус,</span><span>I guess some things never changeДумаю, некоторые вещи никогда не изменятся.</span><span>
</span><span>And then I think of yesterdayНо потом я вспоминаю о прошлом</span><span>And every promise that you madeИ каждом обещании, которое ты дал,</span><span>I never thought I'd beЯ никогда бы не подумала, что буду</span><span>The one that you would breakТой, кого ты сломишь.</span><span>
</span><span>But I will fight until the day the world stops turningНо я буду сражаться до того дня, пока мир не перестанет вращаться,</span><span>And they will fall to ashes, I will just keep burningИ враги обратятся в пепел, я буду продолжать гореть.</span><span>
</span><span>But tonight I need you to save meНо сегодня мне нужно, чтобы ты спас меня.</span><span>I'm too close to breaking, I see the lightЯ слишком близка к гибели, я вижу свет.</span><span>I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.</span><span>Standing on the edge of my lifeСтою на краю своей жизни...</span><span>Standing on the edgeСтаю на краю...</span><span>
</span><span>So this is how it all turns outТак вот как все складывается:</span><span>You're the hero, I'm left outТы - герой, а я - позабыта.</span><span>I should've known you couldn't standЯ должна была знать, что ты не сможешь</span><span>Up for me and be a manПостоять за меня и быть человеком.</span><span>
</span><span>I still have dreams of you at nightТы до сих пор снишься мне по ночам.</span><span>I can't tell the dark from lightЯ не могу отличить тьму от света.</span><span>I never thought I'd beЯ никогда бы не подумала, что буду</span><span>The one you'd leave behindТой, кого ты оставишь позади.</span><span>
</span><span>But I will fight until the day the world stops turningНо я буду сражаться до того дня, пока мир не перестанет вращаться,</span><span>And they will fall to ashes, I will just keep burningИ враги обратятся в пепел, я буду продолжать гореть.</span><span>
</span><span>But tonight I need you to save meНо сегодня мне нужно, чтобы ты спас меня.</span><span>I'm too close to breaking, I see the lightЯ слишком близка к гибели, я вижу свет.</span><span>I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.</span><span>
</span><span>With each step I hold my breathС каждым шагом я задерживаю дыхание,</span><span>And I'm tangled in your spiderwebsЯ запуталась в твоей паутине.</span><span>How could, how could I fallКак, как я могла упасть?</span><span>And I wonder if you'll ever come at allИнтересно, придешь ли ты вообще?</span><span>
</span><span>But I will fight until the day the world stops turningНо я буду сражаться до того дня, пока мир не перестанет вращаться.</span><span>And they will fall to ashes, I will just keep burningИ враги обратятся в пепел, я буду продолжать гореть.</span><span>
</span><span>But tonight I need you to save meНо сегодня мне нужно, чтобы ты спас меня.</span><span>I'm too close to breaking, I see the lightЯ слишком близка к гибели, я вижу свет.</span><span>I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.</span><span>
</span><span>I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.</span><span>Standing on the edge of my lifeСтою на краю своей жизни...</span><span>I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.</span></span><span>
</span>
Каждый из нас мечтает стать волшебником «чудодеем». Если бы мне представилась такая возможность, для людей я бы творила добро. Добрые поступки, которые я бы сделала, были сделаны во благо человечества. Я бы сделала так, что бы никто не болел, тем более неизлечимыми болезнями. В мире не было бы войн, конфликтов. Каждый человек берег бы природу. Все бездомные животные обрели свой дом, и не было бы вымирающих видов. У каждого малыша были бы папа и мама, и не было бы вообще слова «сирота», а детские дома превратила бы в развлекательные, обучающие центры для детей, где каждый мог бы выбрать себе занятие по душе. Учебу в школе я бы сделала более интересной, более насыщенной, и все бы учились на одни пятерки. Я бы исполнила все добрые желания людей, а злые и коварные замыслы стерла бы из сознания человека. Я бы сделала так, чтобы люди уважали друг друга и не причиняли друг другу боль. Каждый человек мог бы стать тем, кем захотел и даже чудодеем. Если же мыслить реалистично, то чудодеем каждому из нас вряд ли удастся стать…Но каждый из нас все же может быть альтруистом и нести маленькую частицу себя, своих добрых дел для того, что бы мир вокруг стал лучше. Достаточно начать со своих близких людей, с каждым днем увеличивать количество добрых дел. Найти дом котенку, убрать мусор в лесу, на берегу реки, озера, позаботиться о престарелом человеке, в общем, видеть проблемы окружающих и стараться помочь в их решении.<span>
</span>