Считаю, что это некрасиво. Особенно если, отец всю жизнь прожил в семье, а не как рассматривали в вопросе, Может ли быть хорошим отцом тот, кто изменяет матери своих детей?, оставил своим детям (а не чужим людям) своё материальное и культурно-социальное наследство, доброе имя.
Тем не менее, на моей бывшей работе был (и есть) парень, который на старших курсах ВУЗа взял фамилию деда. Сейчас он работает со своим отцом на одной кафедре ВУЗа, причем, если я правильно понимаю, пожилой родной отец иногда выручает его и подменяет, когда он бывает занят по второй работе.
Будет неприлично писать сами фамилии, но напишу, что фамилия отца была наподобие Пивоваров или Квасов или Медовухин (в самом деле, их фамилия обозначает примерно это и несколько не благозвуна, типа Медовухин). А фамилия деда - среднеазиатская, созвучна даже с фамилией одного деятеля, который в свое время бежали из своей страны.
Так что всякое бывает.....
Решать им
Лично мне гораздо ближе по духу другая история. Я учился под руководством одного полковника, с весьма неблагозвучной фамилией, имевшей очень хулиганскую ассоциацию, не буду писать какую (пусть будет Мордобоев, хотя там даже хуже). Михаил Алексеевич умер давно, а вот его сын и его внучки не стыдятся и носят его фамилию. Причем, сын, стараясь быть взрослым и оторваться от родителей, сказал отцу: Не решай за меня, я сам личность. Пошел не в ВУЗ, не в военное училище, а в простое ПТУ, после чего честно отслужил в Армии без покровительства отца, попадал в госпиталь от истощения 1992 год, а сейчас выбился в люди.
Но бывают и другие истории. Мой очень добрый приятель по ВУЗу, к огромному сожалению, он пропал и никто не знает где он, взял фамилию родного деда, мамы и дяди. И отчество деда, Петрович. Потому что его генетический отец с фамилией наподобие Казбеков (другая, но похожая), вообще никогда не занимался сыном, бросил его маму, вероятно, еще до рождения. И потом абсолютно не принимал ни малейшего участия... Это другое дело....
Причем, отслужив Армию, моему приятелю было уже трудно поменять фамилию, он больше года бегал по милициям и военкоматам.