Да "О" на конце - это окнчание
Далеко в вечернем лесу слышен тихий, торопливый стук дятла
Если разбор делаете по другому, напишите мне пример, я сделаю)))
Дворник имя существительное
Да можно но только в определенных случаях
например
мальчик Сережка
город Орел
собака Стрелка
кошка Белка