Согласна с автором вопроса, что стилистически, вернее лингвистически, это неправильно и называется тавтологией. Ведь и doms- собор (немецкий) и domus-дом бога (латинский). А значит по-русски звучит, как собор соборный. Так уж почему-то и прижилось название по-русски издавна. Ведь в Риге, например, называется Rigas Doms.
Храм - самое общее понятие. Фактически, храмом можно назвать ЛЮБОЕ здание, предназначенное для религиозных церемоний. Собор, церковь и часовня - термины, применяемые обычно к христианским храмам.
Собор (вслушайтесь в само звучание слова - напоминает "собрать") - достаточно крупный христианский храм, в котором присутствуют несколько алтарей, и одновременно могут происходить даже несколько разных служб. Церковь - одноалтарный храм. Часовня алтаря не имеет, потому в ней не производятся такие таинства, как причастие, венчание, и пр. В часовне только начитываются определенные богослужебные тексты (а большинство из них объединено в книгу, что в просторечии называют "часы").
Можно приводить более тонкие различия, но вышеописанные достаточны, чтобы понять, как правильно назвать тот или иной храм.
Ведомо ли и кому, был ли этот "Всешутейший и всепьянейший собор" на самом деле? Знаю, что много нелепостей и небылиц, которые связывают с именем Петра Великого, обязаны своим появлением "советскому графу" Алексею Толстому. Он был приближен к главному "ценителю литературы и иных искусств", говорят, что идея написать роман из жизни Петра Великого была подсказана свыше. Так же как С.Эейзенштейну идея снять "Ивана Грозного". Для Главного эти темы были очень важны и близки.
Чтобы придать образу необходимую экзотичность и народность, главное действующее лицо представлено в виде гуляки и пьяницы, успевающего в перерывах на похмелье "вершить государево дело".
Если, на самом деле интересует личность Петра Великого, читать надо не беллетристику, а современную ему мемуаристику и эссе.
Соборная площадь располагается на Кремлёвском холме. На ней стоят три собора: Архангельский, Успенский и Благовещенский. На ней же расположены Грановитая и Патриаришие палаты и , кроме того, колокольня Ивана Великого высотой 81 метр и ризоположенская церковь. Архангельский собор был местом погребения русских царей, Благовещенский местом венчания на царство, а в Успенском хоронили патриархов.
Как извесно, вечером 15 апреля начался пожар в соборе Парижской Богоматери, сгорела полностью верхняя часть, упал и разрушился шпиль. В это время как раз шла реставрация и ремонт здания. На данный момент выясняются причины пожара, конкретного решения о дальнейших действиях нет, но собор будет однозначно восстанавливаться, уже нашелся меценат, который пожертвовал на восстановление 100 млн евро.