Відповідь:
- Ich möchte heute Nachmittag das Fußballspiel in der Allianz Arena sehen.
- Da müssen Sie direkt zur Allianz Arena fahren. Dort gibt es noch Karten.
- Я хотел бы сегодня посмотреть футбольный матч на арене «Альянс» во второй половине дня.
- Тогда вам необходимо ехать прямо к арене «Альянс». Там еще есть билеты.
- Ich möchte morgen im Hofbräuhaus essen.
- Dann müssen Sie einen Tisch unbedingt reservieren. Freitag ist es dort sehr voll.
- Я бы хотел завтра поесть на пивоварне.
- Тогда вам необходимо обязательно зарезервировать столик. В пятницу там очень много людей.
- Ich möchte heute eine Stadtführung machen.
- Da müssen Sie am Rathaus warten. Die Führung beginnt in 10 Minuten.
- Я бы хотел совершить сегодня экскурсию по городу.
Тогда Вам нужно ждать у ратуши. Экскурсия начинается через 10 минут.
Пояснення:
Необходимо построить предложения, используя конструкции с модальными глаголами: Ich möchte – я хотел бы и Sie müssen – Вы должны. В предложении с модальными глаголами смысловой глагол ставится в конце предложения в неопределенной форме (инфинитив).
Синяя птица
(швейцарская сказка)
Жил однажды бедный человек. Он делал клетки для птиц. За свою работу он получал мало денег.
Однажды он возвращался с ярмарки и начал плакать.
Тут мужчина услышал слова: "Посади в клетку птицу". Перед ним стоял и дружелюбно смеялся пожилой мужичок.
"Но у меня её нет", - ответил бедняк и продолжил плакать.
"Не плачь!" - сказал гость и свистнул. Тут прилетела красивая синяя птица. Она села в клетку. Мужичок объяснил: "Синяя птица поможет тебе. Тебе нужно только сказать: "Синяя птица, сослужи службу!" И птица сделает всё, чего ты пожелаешь".
Бедняк был голоден и сказал: "Синяя птица, сослужи службу". И тут же перед ним оказался накрытый стол. Бедняк был рад и сердечно поблагодарил гостя.
На следующий день бедняк пошёл на ярмарку. По дороге он пришёл в деревню. Жители деревни в этот день праздновали праздник Мая. Они должны были выбрать самую красивую девушку майской королевой и провести её через деревню в праздничном шествии.
На майской королеве должно было быть красивое белое платье. Но жители деревни не могли найти платье.
Бедняк захотел помочь людям. Он взял свою клетку и сказал: "Синяя птица, сослужи службу!" И тут же майская королева получила красивейшее платье. Как счастливы были жители деревни! Ещё никто никогда не видел такой красивой майской королевы!
Жители деревни поблагодарили мужчину с синей птицей и весело отпраздновали свой праздник. Мужчина был очень счастлив принести людям радость.
<span>Покрыть крышу-decken das Dach
</span>
6. Die Kinder suchen Ostereier, weil sie glauben, dass der Osterhase sie im Haus versteckt hat.
7. Wenn das Wetter gut sein wird, machen wir einen Bummel durch die Stadt.
8. Viele Luete kochen und backen zu Ostern leckere Sachen und lassen das Osteressen in der Kirche segnen.
9. Das Osterei ist das Zeichen für ein neues Leben, deswegen schenkt man einander am Ostermorgen ein Ei.
Ответ:
1. Die Schlangen SIND unter den Stein GEKROCHEN.
2. Bei schwülem Wetter IST ein Gewitter ENTSTANDEN.
3. Der Bauer IST beim Aufgang der Sonne ERWACHT.
4. Die Tanne IST im Sommer und Winter grün GEBLIEBEN.
5. Die Sterne SIND am Morgen ERBLASST.
6. Die Gäste SIND nach dem Essen der Pilze ERKRANKT.
7. Die Feuerwehr HAT das Feuer in der Fabrik GELÖSCHT.
8. Der Sturm HAT den Wanderer in die Tiefe GERISSEN.
(штурм сорвал путешественника в глубину - срывать на какое-либо место - вспомог. глагол "haben" - см. словарь DUDEN)
9. Der Strick IST gerissen, und der Sack ist HERUNTERGEFALLEN.
10. Der Fahrer HAT das Auto auf die Straße GESCHOBEN.