Ma discipline préférée
Il у a trois matières que j'aime le plus: les mathématique, l'E.P.S. (Éducation<span> Physique et Sportive) et le français. Les mathématiques m'intéressent parce que cela apprend à structurer la pensée, de comprendre les lois logiques et tout </span>simplement<span> est une gymnastique intellectuelle. L'E.P.S. sert d'un moment de récréation entre les cours plus abstraits qui exigent la concentration et l'assiduité parfaites. C'est une gymnastique physique. Et enfin, la matière que j'aime le plus c'est le français. J'aime cette discipline parce qu'elle m'approche à une civilisation qui me paraît très intéressantes - la civilisation française. J'aime la France bien que je n'y aie jamais été. Je connais beaucoup de choses sur ce pays, son histoire, sa culture et ses gens. Je ne sais pas ce que je deviendrai, quelle profession je choisirai, mais je voudrais bien visiter un jour la France, faire une promenade à travers Paris et voir toutes les curiosités de cette ville par mes propres yeux. C'est pourquoi je veux apprendre la langue française car il est impossible de découvrir un pays sans savoir sa langue, j'en suis sûr. </span>Peut être<span> je ne pourrai parler français tout à fait librement, mais j'essaie au moins d'apprendre les mots et les phrases qui m'aideraient à lier la communication avec un Français, à mieux comprendre la vie quotidienne, à lire les journaux et les livres. D'ailleurs la littérature française est une des plus riches et intéressantes littératures mondiales. Voilà pourquoi je suis avec intérêt les leçons de français.</span>
Мой любимый предмет
<span>Больше всего я люблю три предмета: математику, физкультуру и французский язык Математика мне нравится, потому что она учит правильно мыслить, понимать логические законы и просто является зарядкой для ума. На физкультуре мы отдыхаем от предметов, которые требуют полной концентрации внимания и усидчивости. И, наконец, предмет, который я люблю больше всего, это французский язык. Я люблю эту дисциплину, потому что она приближает меня к культуре, которая мне кажется очень интересной, — французской. Я люблю Францию, хотя никогда там не был. Я знаю много об этой стране, ее истории, культуре и людях. Я не знаю, кем я стану, какую профессию я выберу, но я хотел бы однажды побывать во Франции, прогуляться по Парижу и увидеть все достопримечательности этого города своими собственными глазами. Поэтому я хочу изучать французский язык, так как невозможно понять страну, не зная ее языка, я в этом уверен. Возможно, я не смогу говорить по-французски абсолютно свободно, но я пытаюсь, по крайней мере, учить слова и предложения, которые бы мне помогли в общении с французами лучше понять их повседневную жизнь, читать газеты и книги. Впрочем, французская литература является одной из наиболее богатых и интересных в мире. Вот почему я с интересом посещаю уроки французского языка.</span>
У меня получилось так:
1) car… –так как (Так как я
прочитал текст "Куку-ла-пралине",
я могу теперь объяснить какого типа девушки была главная героиня.)
2)…ce n'est pas parce que …, mais ….c'est pour ça que… (это не
потому что…, но… это потому что..)(Когда она была маленькой, она часто плакала:
это не потому что она была голодна, но это потому что ее родители ей одевали
пижаму или платье, которые ей не нравились.)
3) comme..-так как (Так как
шляпки, банты и ленты были ее любимыми игрушками, мы назвали ее Куку-ла-пралине.)
4) …parce que… – потому что.. (Она мечтала о загадочных и оригинальных платьях, потому что
она любила просматривать журналы мод.)
5)…puisque... – так как… (В 6 лет Софи
сотворила коллекцию несовместимых носков, так как никогда не одевала двух одинаковых носков.)
6) ….c'est pour ça que…- …это поэтому<span> … </span>(В гардеробе у Софи
не было голубых джинсов и футболок, это поэтому дети из ее класса находили ее
странной.)
7) …car …- …так как…(Ее родители,
напротив, позволяли ей одевать одежду, которая ей нравилась, так как Софи была
их единственной и обожаемой дочерью.)
В правом столбике пишем словосочетания, вставляя эти прилагательные-антонимы (согласуя их в роде и числе):
grande
gai
gentil
tristes
maigre
méchant
méchante
blanches
triste
petit
Дует ветер
Солнце не светит
Идёт дождь
Плохая погода
Небо серое
Какая сегодня погода?
В небе облака
Идёт снег
Холодно
Тепло
Жарко