Разные менталитеты у американцев и русских.
Американцы улыбку считают частью имиджа. Также, как и непременный вопрос "Как дела?" Улыбаются не потому, что симпатичен человек, о делах спрашивают не потому, что интересно, а потому что ТАК ПРИНЯТО.
У нас в России улыбка всем и вся без разбора долгое время считалась признаком неискренности и осуждалась обществом. Улыбку дарили только тем, кто действительно симпатичен, а о делах спрашивали только в том случае, если на самом деле интересен человек, а не просто так ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ.
Однако не все так однозначно. В последнее время картинка меняется, россияне улыбаются чаще. И не потому, что жить стали лучше или окружающих полюбили сильнее, а просто берут на вооружение именно американскую модель поведения в обществе. В конце концов, за дежурной улыбкой проще скрыть истинное настроение и состояние человека на данный момент времени ибо твое внутреннее мировосприятие - это твои личные проблемы, обществу до твоих личных проблем нет никакого дела....