Question

Как убедить будущую жену взять неблагозвучную фамилию жениха?

Фамилия парня Козёл, невеста опасается насмешек, фамилия не склоняется и звать её будут Виктория Козёл. Идут жестокие предсвадебные дебаты, причём родители невесты дочь поддерживают, предвкушая, что внуки будут носить их фамилию. Семьи ещё как бы и нет, но она уже на грани распада. Что думаете?

Answer 1

Иногда фамилии, которые нам кажутся смешными, у тех народов, из которых они пришли, не вызывают никаких усмешек. Помниться в фильме о противостоянии сборных СССР и Югославии, есть сцена, где югославского игрока все время наши называют "Петрович", подразумевая таким образом отчество. А он постоянно их поправляет: "ПЕтрович", поскольку это фамилия. Или к примеру, как звучит фамилия "Капелюх"? На мой взгляд нормально. А по-украински это значит "Шляпа".

Так и с фамилией "КозЕл" (мне кажется, что там все же не буква Ё, а буква Е). Наверняка, в той же Чехии её восприняли бы совершенно спокойно. Но дело не в этом. Ведь жить с такой фамилией в русскоязычном регионе в юном возрасте довольно сложно. Даже учитывая то, что не человек для фамилии, а фамилия для человека. Но до этого еще нужно дорасти. А у нас это далеко не все понимают. можно попытаться объяснить невесте, что если любишь, то принимай такого, какой есть, вместе с фамилией. Но с другой стороны, если любишь, то не стоит навязывать свои условия, а может не стоит вообще и о свадьбе вести речь, раз человек так реагирует на фамилию. А ведь это не самое главное. Тут уж дело каждого решать. Но я бы не стал заставлять будущую жену менять её фамилию на мою. Можно, когда ссориться, по фамилии называть. А главное, даже, если "козлом" назовет, можно с гордостью ответить, что, мол, это моя фамилия. Правда и в ответ можно получить: "ты не фамилии, а по жизни "козёл". ))) Дальше диалог уже сами додумывайте.

Answer 2

Невесте лучше оставить свою фамилию по следующим соображениям:

• зачем заставлять девушку сменить фамилию, если впоследствии она будет испытывать дискомфорт и возможные насмешки со стороны коллег или других людей? Пусть остается на прежней фамилии, если ей так нравится;
• современным девушкам, в отличие от их ровесниц предыдущих поколений, при смене фамилии придется менять не только паспорт, но и кучу банковских карточек, водительские права (если есть) и массу других документов. Зачем эта волокита из-за устоявшихся традиций?
• если поступать по справедливости, то девушка имеет такое же право на свою фамилию, как и мужчина. Патриархальные традиции не учитывали ранее мнение женщин, что ущемляло их права;
• детей с неблагозвучной фамилией могут дразнить в школе. Зачем это им надо? К тому же у детей от отца унаследуется его имя (т.е. их отчество), а от матери - ничего, если она сменит фамилию. Опять же несправедливо и явная дискриминация налицо. К тому же детям можно дать фамилию любого из родителей, поэтому останется возможность выбора.

Даже если у будущего мужа самая распрекрасная фамилия, невеста тоже должна иметь полное право выбора оставить фамилию или сменить ее.

P.S. Лично я считаю фамилию, указанную в пояснении в вопросе, вполне благозвучной, но считаю, что невесте лучше оставить свою фамилию из-за вышеуказанных соображений справедливости и практичности.

Answer 3

Думаю, переубеждать не стоит. О какой любви, друзья, вообще может идти речь, если ещё до официальной росписи один понуждает другого в угоду своим амбициям отказаться от собственного мнения? Все противоречия решаемы, когда двое любят друг друга. Разве не так? В противном случае, брак рискует-таки оправдать своё второе значение: нечто испорченное, с изъянами. Фамилия - это то, что достаётся человеку в "наследство" от предков. Это память рода, если хотите. Поменяв фамилию, женщина добровольно принимает на себя часть кармы рода своего супруга. И это её право - брать на себя этот крест или отказаться его нести всю жизнь. Если жених не позволяет невесте оставить свою фамилию, каким же деспотом он может оказаться в дальнейшем? Ведь любой порок начинается с малого...

Answer 4

Я уже не раз высказывалась на эту тему, потому что она мне близка и у меня в жизни были похожие ситуации.

Уверена, что там, где можно, следует делать свою жизнь более комфортной и спокойной.

Не надо брать неблагозвучную фамилию, которая приводит к насмешкам, не нравится самим её обладателям, может принести неприятные моменты в жизнь будущих детей.

Если есть такая возможность, надо её поменять, особенно когда заключается брак.

Нет ничего плохого или унизительного в том, чтобы взять фамилию жены, если она красивее и удобнее.

Answer 5

Ничего такого ужасного в этой фамилии нет. Бывают и похуже.

Был такой актёр - Владимир Козел, правда, у него на первый слог ударение падало. Ну так вот он носил эту фамилию всю жизнь. Причём, часто играл аристократов, дворян, но не стал менять фамилию или брать псевдоним.

Если у жениха в паспорте и в других документах нет точек над буквой Ё, то можно всем говорить, что произносится фамилия Ко́зел, что это чешская фамилия. И не будет таких явных ассоциаций с рогатым животным.

А вообще, я бы на месте жениха призадумалась. Сейчас даму не устраивает фамилия будущего мужа, потом не понравятся его родственники, потом ещё что-нибудь.

Answer 6

Пошто копья ломаем, господа полемисты?

Пускай оба займутся сменой фамилий, на двойную "Великопоповицкий/Великопоповицкая-Козелы".

Буква-то "Ё" в пачпортах без двуеточия пишется.

Одна незадача, что скажут правообладатели торговой марки?

С другой стороны - такой промоушн молодой семье и старому бренду!

Глядишь, и работа сама найдётся - "Семейное лицо чешского ца-ца в России".

<hr />

Во всём нужно видеть "условно хорошие" стороны.

Answer 7

Это просто не фамилия, а прозвище. И куда смотрели родители мужа, ведь над их ребенком в школе издевались. Пошли бы и сменили, это дело пяти минут. Известные люди берут себе псевдонимы для успешной жизни, т.к. понимают, "как корабль назовете, так он и поплывет".

У самой есть знакомые Срусевич, которые тоже навязывали невестке свою фамилию - садомазохизм какой-то.

Answer 8

Что думаю? Думаю если фамилия - такой большой камень преткновения - то не факт что семья получится устойчивой(и что получится вообще). А еще думаю что кто бы из двоих в этой ситуации не уступил, тот и сильнее любит. Тому эти отношения более дороги и ценны.

Хотя конечно я в такой ситуации на стороне жениха. Традиционно девушки берут фамилию мужа, без этого вроде как и брак не до конца брак. И жена не до конца твоя жена.

Меня бы насторожило если бы моя избранница не захотела мою фамилию. Потому что даже если она ей не нравится, то как бы не просто так говорится "и в горести и в радости", если от такой "горести" как неудобная фамилия так нос воротит, то чего ждать от проблем посерьезнее.

Answer 9

А зачем? Пусть оставит свою фамилию. И все будут счастливы.

Answer 10

Было бы странно, если бы невеста и ее родственники пришли в восторг от такой фамилии. ))) Да и было бы из-за чего спорить. Совсем необязательно жене иметь фамилию мужа, да еще такую. Лучше всего в этом случае мужу взять фамилию жены, чтобы дети потом не были травмированы, в противном случае у них будет много неприятностей в школе, да и не только.

Answer 11

Пусть просто оба сменят фамилии на ту которая им понравится. Потом ее носить будут дети, возможно внуки. Зачем им так портить жизнь?

Answer 12

То есть, как убедить мать дать неблагозвучную фамилию Пупкин-Пердунов своему и Вашему Общему ребенку? А стоит ли? Для чего такие жертвы, почему продолжиться должна непременно династия Пердуновых, а не Ромашкиных, коей например является ваша супруга? Подумайте о детях и не настаивайте.

Я предлагаю другой выход, измените фамилию на Перунов, например, возможно ваша невеста с радостью согласится, ведь совсем как у знаменитого российского фантаста! Выход всегда можно найти.