Question

Почему говорят "пальма первенства"? Откуда это выражение?

Answer 1

Венок и пальмовая ветвь являлись символами Ники - древнегреческой богини победы. Именно поэтому победителей в любых состязаниях (одними лишь Олимпийскими играми дело не обходилось) награждали либо, тем либо другим, либо всем сразу.

Выражение "пальма первенства" прижилось в античной культуре, а оттуда было автоматически перенесено во многие другие европейские языки. Пытаться изжить его в климатических условиях Нормандии или Тамбовской губернии было немыслимо, ибо никто из местных это дерево никогда не видел, но логично предполагал, что лузерам её не дали бы, тем более что лавровый лист - "коллега" пальмы - был очень ценной пряностью и как бы намекал, что и пальма должна быть чем-то очень замечательным.

Answer 2

Фразеологизм "пальма первенства" обозначает неоспоримое преимущество или приоритет, победу в чем-либо или обозначает первое место в чем-либо (обычно в состязаниях).

Фраза "пальма первенсва" пришла в русский язык из Древней Греции. В Древней Греции на олимпийских играх или других состязаниях было принято победителя одаривать пальмовыми ветвями (ветвями финиковой пальмы), так как пальмовые ветви у греков были одним из символов свободы. Ника - богиня победы у греков непременно изображалась с пальмовой ветвьюв руках.

Вспомните, еще одним из символов свободы был лавровый венок, который также вручался победителю.

Answer 3

Да все оттуда же - из древней Греции, с первых спартакиад. Победителю в знак особого почета вручали не лавровый венок, как у нас принято считать, а пальмовую ветвь.

Answer 4

В наше время "пальма первенства" означает лидерство в чём-нибудь. А пришло это выражение из Древней Греции, где в период наибольшего развития Олимпийских игр пальмовая ветвь, наряду с венком из ветвей оливы, вручалась победителям. Пальмовая ветвь была очень редким предметом в Греции, а её вручение означало пожелание здоровья и долголетия победителю.

Answer 5

Пальмой первенства в Древней Греции называлась награда для победителей олимпийских игр. Она представляла собой перистый лист финиковой и других похожих на нее пальм. В переносном смысле выражение "пальма первенства" означает бесспорное преимущество и победу кого-либо.

Answer 6

Это устойчивое выражение означает - выйти в чем-то на первое место, иметь бесспорное преимущество.

Выражение пришло из истории Древней Греции, где на разных состязаниях и олимпийских играх победителю вручали пальмовую ветвь.

Богиня победы Ника изображалась именно с такой пальмовой ветвью в руках.

Answer 7

Пальма первенства по своей сути очень напоминает лавровый венок. Дело в том, что в Древней Греции победителей олимпийских игр награждали не только лавровыми венками, но и пальмовыми ветвями, в частности финиковых деревьев. Таким образом, под фразеологизмом "пальма первенства" мы имеем ввиду бесспорное преимущество, приоритет.

Answer 8

Это давний фразеологизм. Возник он в те времена, когда победителей любых состязаний, было принято награждать веткой пальмы. Затем эта традиция распространилась и на Олимпийские игры. В настоящее время, это выражение означает быть в чём то первым.

Answer 9

Раньше победителям клали на голову лавровый венок. Поэтому и появилось выражение "Лавры". Помимо лаврового венка, победителям вручались пальмовые ветви. Прощло время, а традиции остались. Поэтому сейчас победителям говорят "Пальма первенства сегодня твоя".

Answer 10

Выражение "Пальма первенства" пришло к нам из Древней Греции. В наше время данное выражение является синонимом "первенства", "лидерства", какого-либо "преимущества". В Древней Греции были популярны спортивные игры, победителей которых награждали лишь венками. Поэтому и пошло такое выражение.

Answer 11

Выражение "Пальма первенства", пошло из Древней Греции, именно там победителям наряду с другими подарками вручали пальмовую ветвь. Вот и сегодня, это выражение означает как переходящий кубок победителя.

Answer 12

Словосочетание "пальма первенства" пришло из древней Греции. В ней зародились в то время искусство и культ спорта. Они проникли в массы народа, спорт приобрел повальную популярность, росла тяга как к искусству, так и к спорту. и периодически возникал вопрос, что лучше мастеровичей. Богиня победы-Никабыстрее. Появилось соревнование между творчеством и физическим аспектом. Пример такого соревнования возникшие Олимпийские игры, они пришли из 776 г. до н. э. Победитель получал лавровый венок и веточки от пальм преимущественно финиковых, все это служило символом победы, так же в то время награждали и деятелей искусства. Традиция перешла в Древний Рим, богиня Ника и ее последовательница Виктория изображались с веткой пальмы, как символом победы. В Риме был девиз, он был связан с пальмой первенства и он гласил-помни об обратном, чтобы победитель помнил что все может сменится, и это символизировала пальма стоящая в одиночестве на берегу и в воде было видно ее отражение. А вот происхождение оборота произошло намного позднее и закреплено за русским поэтом К.Ф.Рылеевым, казненным после Декабрьского восстания в 1826 г.