Разделяю Ваше недоумение. В 80-е годы был создан огромный уникальный пласт музыкальной поп-культуры. Это был необыкновенный процесс, начавшийся ещё во второй половине 70-х. Панк, постпанк, новая волна, переосмыслившая рэгги, новые романтики, синтипоп - всё сразу в течение нескольких лет, чтобы к началу десятилетия выдать какое-то сверхъестественное многоголосие направлений. Слушать - не переслушать. Как подумаешь, что "UB 40" и "Depeche Mode" вышли из одного поколения и социальной среды, становится понятно, что молодёжь тогда искала собственный голос и пути самовыражения в самых разных направлениях.
Однако ничего этого не было в СССР. До нас докатывались какие-то огрызки, с опозданием в несколько лет, главным образом отсеянные через немецкую моду, опосредованно через ГДР, и в массах часто приживались какие-то однодневки, никому не интересные больше, чем на пару песен. Например, за пределами СССР и Германии долго нужно искать того, кто хотя бы слыхал имя CC Catch, имел бы представление какого пола, а тем более - направления это существо. А у нас с таким придыханием о ней вспоминают, словно без неё жизни не было. "Modern Talking" - та же ситуация.
Вот и получается, что "Дискотека-80" ориентирована не на реальное положение в музыке того периода, но лишь на то, что было известно в Советском Союзе и узнаётся тем поколением. Случайно просочившиеся записи зарубежных исполнителей, пригодных для притоптывания и прихлопывания на тогдашних дискотеках. Меня всегда умиляют заявления о любви к диско той эпохи. Эти люди даже не знают, что классический период диско завершился к началу 80-х с великим треском, потому что новое поколение просто ненавидело диско-культуру и отрицало её и в музыке, и в одежде, и в танце, а жанр "италодиско", в котором работали в основном немцы, относится к совершенно другому сорту музыки.