Question

Почему мне пришло сообщение, что я скопировал ответ из другого источника?

Вопрос http://www.bolshoyvopros.ru/questions/95254-gde-najti-perevod-pesen-alex-clare--­<wbr />aleksa-klera.html

Answer 1

Вам пришел ответ от администрации БВ о том, что вы скопировали ответ из другого источника, именно потому, что вы так и сделали. Причем это сообщение пишет не человек, а машина, программа, которая проверяет уникальность текстов.

Обижаться, поэтому, вам не на кого.

Если, как вы говорите, вы свой текст ниоткуда не копировали, то такие совпадения очень редки. Это практически невозможно. Если у проверяющей программы шингл 4 слова, то это значит, что она допускает совпадение из четырех слов подряд и заметит это. Если же у вас хоть одно слово из этих четырех другое, то ваша фраза будет считаться уникальной.

Вы говорили, что переводили стихи. Если стих небольшой и шингл проверяющей программы мал, то текст может быть признан неуникальным. К сожалению, это так.

БВ борется за повышение уникальности текстов, так как от этого зависят доходы всех.

По ссылке, что вы дали, я понял, что перевод делали не вы сами, а машина. Машина же всем делает одинаковый перевод! ))