ДерЕвня (проверять первую Е), соснОвка (проверять первую О), стоИт (проверять О), нА (проверять не нужно), холмЕ (проверять О)
Родился ветерок в середине Атлантического океана.
Петр Первый Создал/Построил Санкт-Петербург, именно поэтому у нас Петр Первый ассоциируется с городом Петербургом.
Федорушка - суфикс ушк, он смягчает смысл слова. Ласкает слух, можно сказать)
Густонаселённый Сан-Фанциско ( м.р., т.к. это город)
пустынная Гоби ( ж.р., т.к. это пустыня)