В русском языке существует грамматическая категория изменяемая слова русского языка.
Без меры - Безмерность
Обнажить меч - Поднять меч
Со всех ног - быстро
Пустить по миру - разорять
От случая к случаю - урывками, нерегулярно
Сорвалось с языка - Произнесено неожиданно
Отремонтирована, спроектированы, ведется, бегают, были.
Белая ворона - изгой, так же не похожий на других людей.
Фразеологизм возник из-за исключительной редкости появления ворон с белыми крыльями.
В комментариях напишу ещё.