1.Молвить - заботиться; суетиться; волноваться; роптать. Словарь архаизмов русского языка. 2013. То есть, если обобщить, то это волнение предметов (а значит излучения ими волн).
2.Также Мол - это насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая от ударов морских волн.
Далее можно порассуждать: труба - трубить (то есть использовать трубу по назначению) , мол - молвить (использовать мол по назначению, то есть преграждать им волны). Всем известно, что звук это тоже волны, распространяющиеся в воздухе, поэтому молвить - это преграждать распространению звуковых волн (или морских волн).
3.Безмолвие с одной стороны - это отсутствие преграждений для волн (звуковых или морских), а с другой стороны - отсутствие излучений источников волн (звуковых или морских), и поэтому когда это всё вместе то это натуральная тишина (или натуральный штиль).
Примечание - при наличии мола штиль в заливе будет не натуральным, а искусственным; также и в комнате будет искусственная тишина, если она отделана звукопоглащающим покрытием, или в саду есть высокий забор.