- жауын таудын шынында көп жауады.
- толағай тауды арқалап әкеледі.
-халық жаңбыр жауғанына қуанады.
- толағай өз елі, халқы үшін батырлық жасады.
Құмырсқа – жай ғана жәндік емес, одан бөлектеу дүние. Ол - жер бетінде ең көп кездесетін жәндік. Бір Қазақстанның өзінде 200 - дей түрі бар. Олар алып жер бетіндегі ең көне жәндік түрі. Пайда болған уақыты 25 миллион жыл деп есептелінеді. Құмырсқа тіршілігі – ғылыми маңызы бар, ерекше құбылыс.
Құмырсқалар – еңбекқор жәндік. Күз аяғы болып, қысқа қамдану жұмыстарына қызу кіріседі. Жұмыс бітіп жатса, маусым соңын той-томалақпен атап өтуге құмырсқалар да қарсы емес. Мұндай кездері бір илеуден екінші илеуге қонаққа кетіп бара жатқан құмырсқалар көшін жиі байқауға болады.
-Сәлем!
-Сәлем!
-Наурыз мерекесі келе жатыр!
-Ия, сен Наурызды қалай тойлайсын?
-Біз үйімізге қонақтарды шақырамыз, науырыз көжені пісіреміс, бауырсақтарды, беспармақты. Туыстармен тойлаймыз. Ал сен ше?
-Біз тек қана отбасымызбен тойлаймыз. Далада болып жаткан мерекелерді көреміз. Наурыз мерекесін жақсы көремін!
-Менде! Жарайды, мен анама көмектескім кеп тұр, Сау бол!
-Жарайды, сау бол!
_______________
перевод:
-Привет
-Привет
-Приближается праздник Наурыз!
-Да, как ты будешь праздновать Наурыз?
-Мы пригласим домой гостей, приготовим Наурыз коже, бауырсаки, беспармак. Будем праздновать с родственниками. А ты?
-А мы будем праздновать только семьёй. Посмотрим на уличные праздники. Люблю праздник Наурыз!
-Я тоже! Ладно, я хочу помочь своей маме, пока!
-Ладно, пока!
Кыс келди. дала тайгак. мен кошеде келе жатканымда бир кария кисини кордим. ол киси журе алмай келе жатыр. мен жугирип барып, кариянын колынан устап комектестим. сонында кария маган батасын берди.
Ответ:
Атырау –әнім
Атырауым,кең байтақ,туған далам
Өзіңнен мен күннен күнге қуат алам.
Сен менің ән- жырым,
Көрікті сән гүлім,
Қаламсың көркейген Атырау!
Мұнай- газың елімнің берекесі,
Қазағымның сенсің ғой,кең өлкесі.
Мақтаны елімнің,
Артады сенімім.
Өзің деп ән айтам,Атырау!
Сан ғасыр ұрпақтардың дастанысың,
Болашақ бақытты өмір бастауысың.
Өзіңежыр жазам,
Көңілімен шырқап ән
Көркейіп,гүлденген Атырау.
М.Дауылбаев
