Определенно можно. Просто это должно быть не на прямую. Возможно, даже, надо схитрить, чтобы это сделали не вы, а кто-то другой. Нужно указать на недостаток, а потом сразу на плюс, или на оборот плюс, а потом недостаток. Например,
Я тебя очень люблю,но иногда ты бываешь груб, пожалуйста, будь нежнее, я буду очень рада, если буду видеть твою заботу.
Ты не аккуратен, но я уверена, что это лишь единичный случай и в следующий раз, ты постараешься, чтобы сделать мне приятно.
Дорогой, ты эгоистичен к некоторые моменты, но я люблю тебя и уверенна,что ты это ценишь, и исправишься, так как это улучшит наши отношения и я буду очень счастлива.
Нужно уметь крутиться, если действительно ценишь человека. Девушкам стоит быть по хитрее, и делать так чтобы мужчина сам захотел исправиться, при этом не понижая его самооценку.